Italian tax court dismisses appeal and remands case to encourage voluntary settlement negotiations between parties.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Cassation dismissed the appeal filed by the Revenue Agency against the Second Instance Court's decision. Both the Revenue Agency and the appellant, Sugherificio Ganau s.p.a., had submitted joint requests to suspend proceedings in favor of a voluntary settlement. The court ruled that no legal obstacle prevented this procedural shift and ordered the case to be remanded to the original docket to facilitate a transactional resolution.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 164 c.p.c.; Art. 165 c.p.c.: When parties jointly request a suspension of proceedings to favor a voluntary settlement, the court must grant the request and remand the case to encourage a transactional solution.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
23 R.G. proposto da: AGENZIA delle ENTRATE – c.f. 06363391001 – in persona del Direttore pro tempore, rappresentatae difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso i cui uffici in Roma, alla via dei Portoghesi, n. 12, domicilia per legge. RICORRENTE contro SUGHERIFICIO GANAU s.p.a. – c . f . 0 0 888950904 – in persona de i legali rappresentanti pro tempore, elettivamente domiciliato in Roma, alla via delle Quattro Fontane, n. 20, presso lo studio dell’avvocato Antonio Auricchio e dell’avvocato Luca Jeantet che disgiuntamente e congiuntamente lo rappresentano e difendono in virtù di procura speciale su foglio allegato in calce al controricorso.
CONTRORICORRENTE e AREC NEPRIXs.p.a. – c.f. 1 0 444350960 - in persona de l legal e rappresentant e pro tempore. INTIMATA e I.N.P.S. – ISTITUTO NAZIONALE della PREVIDENZA SOCIALE – c.f. 80078750587 –in persona del Commissario straordinario pro tempore. INTIMATO avverso ildecreto n. 1 8 6 7 / 20 23 della Corte d’Appello di Cagliari , udita la relazione nella camera di consiglio del 22 aprile 202 4 del consigliere dott. Luigi Abete, rilevato che la ricorrente Agenzia delle Entrate ha depositato istanza datata 15.4.2024, con la quale ha dato atto che pendono con la controricorrente, Sugherificio Ganau s.p.a., trattative di bonario componimento ed ha chiesto rinvio in modo da favorire la soluzione transattiva; rilevato che la controricorrente Sugherificio Ganaus.p.a. ha depositato analoga istanza,parimenti datata 15.4.2024, con la quale, alla stregua delle medesime ragioni, ha chiesto rinvio; ritenuto che nulla osta;
P.Q.M.
rinvia a nuovo ruolo, sollecitando la definizione bonaria. Così deciso in Roma nella camera di consiglio della I sez. civ. della Corte Suprema di Cassazione, il 22 aprile 2024. Lapresidente Magda Cristi