Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 28722/2023 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because appellant withdrew the lawsuit, extinguishing the proceedings without substantive ruling.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 28722/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal extinguished after the appellant voluntarily withdrew the lawsuit under Article 390 of the Code of Civil Procedure. The appellant had previously sought damages for the public body's failure to properly weigh and grade managerial positions between 2008 and 2012, a claim initially accepted by the first instance court but rejected on appeal. Since the withdrawal was accepted and the opposing party consented to the settlement of litigation costs, the court issued no substantive decision on the merits of the employment dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390 c.p.c.; Art. 391, comma 4 c.p.c.: The withdrawal of the appeal extinguishes the cassation proceedings, precluding any substantive ruling on the merits and resulting in the dismissal of the appeal without cost allocation.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal extinction of proceedings litigation costs settlement cassation appeal public body liability responsabilità ospedaliera indennità giornaliere di malattia organo dell'assicurazione contro le malattie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390 c.p.c.
L’ASP Agrigento ha depositatoil 21 settembre 2023 atto di rinuncia ex art. 390 c.p.c. con istanza di compensazione delle spese di lite , accettato dal controricorrente e sottoscritto dai difensoridi entrambe le parti.
Art. 391, comma 4 c.p.c.
Nessuna statuizione sulle spese vi deve essere, ai sensi dell’art. 391, comma 4, c.p.c., stante l’intesa raggiunta dalle parti (Cass., Sez.
D.P.R. n. 115 del 2002
13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, modificato dalla legge n.
Legge n. 228 del 2012
115 del 2002, modificato dalla legge n. 228 del 2012, per il c.d.
art. 1218 c.c
Egli ha chiesto fosse accertato il suo diritto al risarcimento del danno per inadempimento ex art. 1218 c.c.
art. 390 c.p
L’ASP Agrigento ha depositatoil 21 settembre 2023 atto di rinuncia ex art. 390 c.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass., Sez. 2, n. 18368 dell'8 giugno 2022
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 28558/2023 — snciv
Cassation appeal dismissed due to withdrawal under Article 390 of the Code of Civil Procedure.
Ordinanza — n. 28266/2023 — snciv
Cassation appeal dismissed due to formal withdrawal of the lawsuit by the health authority.
Ordinanza — n. 28267/2023 — snciv
Cassation appeal dismissed due to formal withdrawal of the lawsuit by the health authority against the medical director.
Ordinanza — n. 28557/2023 — snciv
Cassation appeal dismissed because appellant withdrew the lawsuit, extinguishing the proceedings without substantive ruling.
Ordinanza — n. 13501/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed for tardiness; appeal filed after statutory semester deadline expired.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

pronunciato la seguente ORDINANZA Sul ricorso n. 10745/2022proposto da: ASP Agrigento, in persona del legale rappresentante p.t., elettivamente domiciliatain Roma, via della Giuliana n. 101, presso gli Avv.ti Dino Caudullo e Roberto Denicolai, rappresentatae difes a da ll’ Avv. Concetta Currao ; -ricorrente- contro Lorenzo Alfano, domiciliato per legge in Roma presso la Cancelleria della Corte Suprema di Cassazione, rappresentatoe difeso dall’Avv. Gaspare Friscia; -controricorrente- avverso la SENTENZA della CORTE D'APPELLO DI PALERMO n. 1009/2021 , pubblicata il 19 ottobre 2021.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del26/09/2023 dal Consigliere Dario Cavallari. SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Con ricorso depositato il 10 aprile 2018 presso il Tribunale di Agrigento Lorenzo Alfano ha premesso di: -essere dipendente dal 23 dicembre 1991 della AUSL n. 1 di Agrigento (oggi ASP Agrigento) quale dirigente medico veterinario con rapporto di lavoro a tempo indeterminato; -avere ricoperto, a seguito di contratto individuale per l’affidamento di incarico di struttura semplice del 6 febbraio 2008, dal 1° settembre 2007 al 4 marzo 2012, l’incarico di Dirigente responsabile della struttura semplice UOS Latte e derivati, procedure operative ed informatizzazione presso il Dipartimento strutturale di Prevenzione, e, dal 5 marzo 2012 l’incarico di Direttore di Struttura Complessa del Dipartimento Prevenzione Servizio Igiene e Produzione e Commercializzazione dei prodotti lattiero caseari.

Egli ha chiesto fosse accertato il suo diritto al risarcimento del danno per inadempimento ex art. 1218 c.c. dovuto al fatto che l’ASP Agrigento non aveva ottemperato all’obbligo di effettuare la pesatura degli incarichi e lagraduazione delle funzioni dirigenziali da gennaio 2008 a dicembre 2012, nonché di ottenere la relativa indennità di posizione variabile aziendale. Il Tribunale di Agrigento, nel contraddittorio delle parti, con sentenza n. 831/2019, ha accolto la domanda di risarcimento del danno. L’ASP Agrigento ha proposto appello che la Corte d’appello di Palermo, nel contraddittorio delle parti, con sentenza n. 1009/2021, ha rigettato.

L’ASP Agrigento ha proposto ricorso per cassazione sulla base di sei motivi.Lorenzo Alfano ha resistito con controricorso.

MOTIVI DELLA DECISIONE

L’ASP Agrigento ha depositatoil 21 settembre 2023 atto di rinuncia ex art. 390 c.p.c. con istanza di compensazione delle spese di lite , accettato dal controricorrente e sottoscritto dai difensoridi entrambe le parti. Pertanto, il giudizio è dichiarato estinto. Nessuna statuizione sulle spese vi deve essere, ai sensi dell’art. 391, comma 4, c.p.c., stante l’intesa raggiunta dalle parti (Cass., Sez. 2, n. 18368 dell’8 giugno 2022). Non ricorrono i presupposti indicati dall’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, modificato dalla legge n. 228 del 2012, per il c.d. raddoppio del contributo unificato a carico dell’ASP Agrigento, considerato l’esito della controversia.

P.Q.M.

La Corte, -dichiara estinto il giudizio di cassazione . Così deciso in Roma, nella came