Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 2952/2023 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court suspends proceedings to allow simplified settlement under new tax law provisions.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 2952/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Corte di Cassazione suspended the cassation appeal against a tax authority decision regarding Ecoworld s.r.l. The taxpayer invoked a new simplified settlement procedure to resolve the dispute over alleged fraudulent VAT deductions. Consequently, the court halted the trial until January 16, 2023, to facilitate this alternative resolution method.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Legge n. 130/2022, art. 5: When a taxpayer requests a simplified settlement procedure under the new tax law, the court must suspend the ongoing proceedings to allow for the definition of the controversy through this expedited mechanism.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified settlement procedure tax cassation appeal VAT fraud investigation suspension of proceedings Legge 130/2022 deduzione per spese sottrazione dell'iva deduzione dell'imposta precedente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Legge n. 130/2022, art. 5, comma 1
CONSIDERATO CHE -parte contribuente ha depositato in 24 novembre 2022 memoria di costituzione e istanza di sospensione ex art. 5, comma 10, della legge n.
Legge n. 130/2022, art. 5, comma 10
CONSIDERATO CHE -parte contribuente ha depositato in 24 novembre 2022 memoria di costituzione e istanza di sospensione ex art. 5, comma 10, della legge n.
Codice di procedura civile, art. 380 bis
cartiera ditta Generali Salvatore, afferenti ad operazioni che si assumevano oggettivamente inesistenti; la società contribuente è rimasta intimata; 3/kA -sulla proposta avanzata dal relatore ai sensi del novellato art. 380 bis cod.
art. 380 bis cod. proc. civ
cartiera ditta Generali Salvatore, afferenti ad operazioni che si assumevano oggettivamente inesistenti; la società contribuente è rimasta intimata; 3/kA -sulla proposta avanzata dal relatore ai sensi del novellato art. 380 bis cod. proc. civ., risulta regolarmente costituito il contraddittorio;
Generato dall'IA
Sentenza — n. 20964/2021 — snciv
Italian tax court rejects taxpayer appeal, ruling burden of proof on fraud awareness lies with tax authority, not taxpayer.
Ordinanza — n. 5411/2024 — snciv
Court declares tax dispute extinguished due to taxpayer's timely adoption of simplified settlement procedure.
Ordinanza Interlocutoria — n. 4487/2023 — snciv
Italian Court suspends tax appeal to allow simplified settlement under new fiscal law provisions.
Ordinanza — n. 15784/2026 — snciv
Cassation court allows taxpayer appeal on retroactive application of more favorable tax penalty provisions.
Ordinanza — n. 20570/2024 — snciv
Cassation court allows tax agency appeal, quashing lower court for flawed burden of proof on fictitious transactions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

guente ORDINANZA Sul ricorso iscritto ai numero 28640 del ruolo generale dell'anno 2021, proposto Da Agenzia deVe entrate, in persona del Direttore pro tempore, domiciliata r P.cime, Via dei Portognesi n. 12, presso l'Avvocatura Generale deiV) Stato che la rappresenta e difende; -ricorrente - Contro Ecoworld s.r.l. in persona del legale rappresentante pro tempore - intimata- per la cassazione della sentenza della Commissione tributaria regionale della Campania n. 3202/01/2021, depositata in data 14 aprile 20219. Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 9 novembre 2022 dal Relatore Cons. Maria Giulia Putaturo Donati Viscido di Nocera;

RILEVATO CHE - l'Agenzia delle entrate, in persona del Direttore pro tempore, propone ricorso, affidato a un motivo, per la cassazione della sentenza indicata in epigrafe, con cui la Commissione Tributaria Regionale della Campania, aveva rigettato l'appello proposto nei confronti di Ecoworld s.r.I., in persona del legale rappresentante pro tempore, avverso la sentenza n. 35/04/2020 della Commissione Tributaria Provinciale di Benevento di accogliniento del ricorso della società contribuente, esercente attività di acquisto, riparazione e commercializzazione di pedane di legno, avverso l'avviso di accertamento con il quale l'Ufficio, a seguito delle risultanze dell'attività di polizia giudiziaria svolte nell'ambito del procedimento penale n. 2468/2017 incardinato presso la procura della Repubblica di Nocera Inferiore ("operazione Leonardo"), aveva contestato nei confronti di quest'ultima, per l'anno 2013, l'indebita deduzione di costi, ai fini delle imposte dirette, e detrazione di Iva in relazione a fatture emesse dalla c.d. cartiera ditta Generali Salvatore, afferenti ad operazioni che si assumevano oggettivamente inesistenti; la società contribuente è rimasta intimata; 3/kA -sulla proposta avanzata dal relatore ai sensi del novellato art. 380 bis cod. proc. civ., risulta regolarmente costituito il contraddittorio;

CONSIDERATO CHE -parte contribuente ha depositato in 24 novembre 2022 memoria di costituzione e istanza di sospensione ex art. 5, comma 10, della legge n. 130/22 dichiarando di volersi avvalere della definizione agevolata della controversia ai sensi dell'art. 5, comma 1, della medesima legge; P.Q. M. La Corte sospende il processo fino alla data del 16 gennaio 2023. ateft, at6 Rinvia la causa a nuovo ruolo e dispone la trasmissione °alla sezione tributaria. Così deciso in Roma il 9 novembre 2022