Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 2544/2023 — snciv Generato dall'IA

Court dismisses tax agency appeal, confirming five-year prescription limit for sanctions under civil code.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 2544/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the tax agency's appeal against a regional commission decision regarding the prescription period for tax sanctions. The agency argued that sanctions prescribe in ten years like other fiscal claims, while the lower court correctly applied the five-year rule. The court upheld the five-year limitation, rejecting the agency's claim based on established precedent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 20 D.Lgs. n. 472/1997; Art. 2948 c.c.: Interest and sanctions prescribed by law in five years, not ten, as confirmed by consistent case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax sanctions prescription five year limitation civil code article 2948 fiscal claims statute of limitations tax administration appeal termini di ricorso tempestività tributaria durata dell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 360 cod. proc. civ., comma 1, n. 3
RAGIONI DELLA DECISIONE Con il motivo d'impugnazione, in relazione all'art. 360 cod. proc. civ., comma 1, n. 3, l'Agenzia delle entrate denuncia violazione e falsa applicazione degli artt.
Art. 20 del d.lgs. n. 472 del 1997
472 del 1997, art. 20 (Cass.
Art. 14 disp. att. cod. civ.
472 del 1997, dell'art. 14 disp. att. cod. civ., 2946 e 2948 c.c.
Art. 2946 c.c.
Art. 2948 c.c.
23-11-2022 -2- Infatti, questa Corte ha affermato che sono soggetti alla prescrizione quinquennale ex art. 2948 c.c. gli interessi e le sanzioni, ai sensi del D.Lgs.
art. 360 cod. proc. civ
RAGIONI DELLA DECISIONE Con il motivo d'impugnazione, in relazione all'art. 360 cod. proc. civ., comma 1, n.
art. 14 disp. att. cod. civ
472 del 1997, dell'art. 14 disp. att. cod. civ., 2946 e 2948 c.c.
art. 2948 c.c
23-11-2022 -2- Infatti, questa Corte ha affermato che sono soggetti alla prescrizione quinquennale ex art. 2948 c.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 7486 del 2022
20 (Cass. n. 7486 del 2022;
Cass. n. 17096 del 2021
Cass. n. 17096 del 2021; Cass.
Cass. n. 13389 del 2021
17096 del 2021; Cass. n. 13389 del 2021; Cass.n.
Cass. n. 27178 del 2020
Cass. n. 5577 del 2019
27178 del 2020; Cass. n. 5577 del 2019): la sentenza impugnata, quindi, ritenendo che la prescrizione relativa alle sanzioni si fosse compiuta in cinque anni, si è attenuta al suddetto principio.
Cass. 29 gennaio 2016, n. 1778
115 (Cass. 29 gennaio 2016, n. 1778;
Cass. 27 ottobre 2021, n. 30191
Cass. 27 ottobre 2021, n. 30191).
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 29825/2021 — snciv
Court holds tax debt prescription is decennial, not quinquennial, rejecting short-term statute of limitations argument.
Ordinanza — n. 16893/2024 — snciv
Court allows tax appeal, ruling ten-year prescription applies to unpaid tax debts unless specific short-term rules exist.
Ordinanza — n. 5038/2022 — snciv
Italian tax court dismisses appeal claiming five-year prescription for tax debts, ruling ten years applies.
Ordinanza — n. 31282/2022 — snciv
Italian tax court extends tax collection prescription to ten years, rejecting the five-year rule for non-judicial debts.
Ordinanza — n. 6916/2025 — snciv
Cassation court allows tax agency appeal, ruling quinquennial prescription applies only to sanctions/interests, not principal taxes.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

to la seguente ORDINANZA sul ricorso 3920-2021 proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE (C.F. 06363391001), in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis; - ricorrente - contro VANNUCCI FABIO ANTONIO, domiciliato in ROMA, PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentato e difeso dall'avvocato CARLO PAOLESSI; - controricorrente - avverso la sentenza n. 429/3/2019 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE della LIGURIA, depositata il 26/06/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 23/11/2022 dal Consigliere Relatore Dott.

LORENZO DELLI PRISCOLL FATTI DI CAUSA Rilevato che: la parte contribuente ricorreva avverso una intimazione di pagamento relativa ad IRPEF per il 2002, una cartella di pagamento relativa ad IRPEF per il 2006 e una cartella di pagamento relativa ad IRPEF per il 2008; la Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso limitatamente ai crediti di natura sanzionatoria; la Commissione Tributaria Regionale rigettava l'appello dell'Agenzia delle entrate in particolare confermando la sentenza di primo grado laddove aveva riconosciuto che il termine di prescrizione per le sanzioni fosse di cinque anni; l'Agenzia delle entrate proponeva ricorso affidato ad un motivo di impugnazione mentre la parte contribuente si costituiva con controricorso.

RAGIONI DELLA DECISIONE Con il motivo d'impugnazione, in relazione all'art. 360 cod. proc. civ., comma 1, n. 3, l'Agenzia delle entrate denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 20 del d.lgs. n. 472 del 1997, dell'art. 14 disp. att. cod. civ., 2946 e 2948 c.c. in quanto la prescrizione delle sanzioni si compie in dieci anni (come i tributi erariali a cui accedono) e non in cinque. Il motivo di impugnazione è infondato. Ric. 2021 n. 03920 sez. MT - ud. 23-11-2022 -2- Infatti, questa Corte ha affermato che sono soggetti alla prescrizione quinquennale ex art. 2948 c.c. gli interessi e le sanzioni, ai sensi del D.Lgs. n. 472 del 1997, art. 20 (Cass. n. 7486 del 2022;

Cass. n. 17096 del 2021; Cass. n. 13389 del 2021; Cass.n. 27178 del 2020; Cass. n. 5577 del 2019): la sentenza impugnata, quindi, ritenendo che la prescrizione relativa alle sanzioni si fosse compiuta in cinque anni, si è attenuta al suddetto principio. Pertanto, infondato il motivo di impugnazione, il ricorso va conseguentemente rigettato; le spese seguono la soccombenza. Poiché risulta soccombente una parte ammessa alla prenotazione a debito del contributo unificato per essere amministrazione pubblica difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato, non si applica l'art. 13, comma 1 -quater, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 (Cass. 29 gennaio 2016, n. 1778;

Cass. 27 ottobre 2021, n. 30191).

P.Q.M.

rigetta il ricorso. Condanna l'Agenzia delle entrate al pagamento delle spese processuali, che liquida in euro 5.600,00 oltre ad euro 200,00 per esborsi, oltre al rimborso forfettario nella misura del 15% dei compensi e agli accessori di legge. Così