Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 34976/2023 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed; tax case extinguished by client's voluntary payment and adoption of simplified settlement procedure.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 34976/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court declared the appeal inadmissible because the underlying tax dispute was extinguished by the appellant's voluntary payment and adoption of the simplified settlement procedure. The client, SKS365 Malta Ltd, had previously lost at lower courts regarding tax assessments against a bookmaker and its solidary obligor. The court ruled that since the client formally adhered to the simplified settlement and paid the full amount, the litigation was legally terminated, rendering the cassation appeal moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1 comma 197 legge n. 197/2022; Art. 1 comma 198 legge n. 197/2022: When a party voluntarily pays the disputed tax amount and formally adopts the simplified settlement procedure, the litigation is extinguished, precluding any further appeals on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified settlement procedure tax litigation extinction voluntary payment cassation appeal inadmissibility solidary obligation tax tassa sulle case da gioco imposizioni interne doppia imposizione internazionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 comma 197 legge n. 197/2022
CONSIDERATO CHE: Successivamente la società, in data 18.9.2023, ha depositato istanza di estinzione comunicando di aver aderito alla definizione agevolata della lite tributaria pendente, ai sensi dell’art. 1 comma 197 legge n.
Art. 1 comma 198 legge n. 197/2022
CONSIDERATO CHE: Successivamente la società, in data 18.9.2023, ha depositato istanza di estinzione comunicando di aver aderito alla definizione agevolata della lite tributaria pendente, ai sensi dell’art. 1 comma 197 legge n.
art. 331 c.p
30710 del 2021 questa Corte ha ordinato l'integrazione del contraddittorio, ai sensi dell'art. 331 c.p.c., nei confronti della parte pretermessa Aversa Cristofero, entro novanta giorni dalla comunicazione con rinvio della causa a nuovo ruolo.
art. 1 comma 197 legge n. 197/2022
CONSIDERATO CHE: Successivamente la società, in data 18.9.2023, ha depositato istanza di estinzione comunicando di aver aderito alla definizione agevolata della lite tributaria pendente, ai sensi dell’art. 1 comma 197 legge n.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 5603/2022 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal against tax assessment for foreign bookmakers on betting taxes.
Ordinanza — n. 4064/2022 — snciv
Cassation court dismisses tax appeal regarding bookmaker liability for pre-2011 betting taxes under specific constitutional rules.
Ordinanza — n. 25989/2022 — snciv
Corte di Cassazione, Ordinanza — n. 25989/2022 — snciv
Ordinanza — n. 34732/2023 — snciv
Italian Supreme Court declares tax appeal extinguished due to voluntary settlement and full payment under Law 197/2022.
Ordinanza — n. 18886/2024 — snciv
Cassation court allows Customs' appeal against bookmakers, overturning lower court due to lack of solidarity liability.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

C ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 32416/2018 R.G. proposto da: SKS365 MALTA LTD, elettivamente domiciliata in ROMA VIA OSLAVIA 30, presso lo studio dell’avvocato CASELLA PACCA DI MATRICE GILBERTO (CSLGBR64C18H501K) che la rappresenta e difende; -ricorrente- contro AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI -intimata- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG. MILANO n. 1476/2018 depositata il04/04/2018. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 03/10/2023 dal Consigliere GIOVANNI LA ROCCA. RILEVATO CHE: A seguito di una verifica fiscale nei confronti della società A.B.

Servizi s.n.c. di Aversa Cristofero e nei confronti dell'impresa individuale di quest'ultimo, titolare di un'agenzia di scommesse e centro di trasmissione dati, venivano emessi avvisi di accertamento nn. 4 e 5/2013 con i quali l'Agenzia, per gli anni 2010, 2011 e 2012, recuperava l'imposta unica prevista dal d.lgs. 23 dicembre 1998, n. 504 nei confronti della ditta verificata e della parte obbligata in solido identificata nel bookmaker SKS365 Group. SKS365 Group e Aversa Cristofero impugnavano gli avvisi. La CTP di Brescia rigettava i ricorsi riuniti.

I contribuenti impugnavano la pronuncia e la CTR della Lombardia, con sentenzaindicata in epigrafe, rigettava l'appello. Contro la sentenza, SKS365 Malta Limited propone ricorso per ottenerne la cassazione, affidato a quattro motivi, illustrati con memoria. L'Agenzia delle Dogane è rimasta intimata. Con ordinanza n. 30710 del 2021 questa Corte ha ordinato l'integrazione del contraddittorio, ai sensi dell'art. 331 c.p.c., nei confronti della parte pretermessa Aversa Cristofero, entro novanta giorni dalla comunicazione con rinvio della causa a nuovo ruolo.

CONSIDERATO CHE: Successivamente la società, in data 18.9.2023, ha depositato istanza di estinzione comunicando di aver aderito alla definizione agevolata della lite tributaria pendente, ai sensi dell’art. 1 comma 197 legge n. 197/2022, e di aver pagato l’intero importo di cui agli avvisi di accertamento impugnati, oggetto di cartella di pagamento emessa n. 09720180134237641000 , producendo la relativa documentazione. Sussistendo i presupposti, il giudizio deve essere dichiarato estinto ai sensi dell’art. 1 comma 198 legge cit. e le spese restano a carico della parte che le ha anticipate.

P.Q.M.

dichiara l’estinzione del giudizio; spese a carico di