Italian tax court suspends appeal due to parties' request for simplified tax dispute settlement under new law.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court suspended the cassation appeal against a tax assessment decision after the taxpayer and its shareholders requested the simplified tax dispute settlement procedure. While the request was formally accepted, the court noted incomplete proof of payments for some shareholders and required further clarification. Consequently, the case was remitted to the lower court to verify if all parties met the statutory conditions for the simplified settlement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1 comma 197 della legge n. 197/2022; In the event of a request for the simplified tax dispute settlement procedure, the court may suspend the appeal to verify compliance with the statutory prerequisites for the definition of the dispute.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ha pronunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n.13595/2021 R.G. proposto da : SIRIO SRL, SILVANO DOMENICO, SILVANO SALVATORE, SILVANO CARLO, elettivamente domiciliati in ROMA CORSO VITTORIO EMANUELE II N. 287, presso lo studio dell’avvocato IORIO ANTONIO (RIONTN65C22D708I) che li rappresenta e difende; -ricorrente- contro AGENZIA DELLE ENTRATE, d omiciliat a in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587) che larappresenta e difende; -controricorrente- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG.
NAPOLI n. 5412/2020 depositata il 12/11/2020. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 27/09/2023 dal Consigliere GIOVANNI LA ROCCA. RILEVATO CHE A seguito di verifica veniva emesso nei confronti della Sirio srl avviso di accertamento recante maggiori redditi per l’anno 2014 con conseguenti maggiori imposte e contestualmente venivano emessi avvisi di accertamento nei confronti dei soci Silvano Salvatore, Silvano Domenico e Silvano Carlo per i maggiori redditi derivanti dagli utili societari non contabilizzati. Tanto la società quanto i soci proponevano separati ricorsi che la CTP di Napoli rigettava, salvo che per il rilievo relativo alla deducibilità del trattamento di fine mandato che veniva annullato, mentre la CTR Campania, con la sentenza indicata in epigrafe, respingeva gli appelli dei contribuenti e accoglieva l’appello incidentale dell’Ufficio.
La società e i suoi soci hanno proposto ricorso per la cassazione della sentenza affidandosi a cinque motivi. Resiste con controricorso l’Agenzia delle entrate. CONSIDERATO CHE Nelle more della decisione, in data 9.10.2023,la società Sirio srl ed i soci Salvatore, Carlo e Domenico Silvano hanno chiesto l’estinzione del processo avendo aderito alla definizione agevolata della lite tributaria pendente ai sensi dell’art. 1 comma 197 della legge n. 197/2022. Peraltro, soltanto con riguardo alla società e al socio Salvatore Silvano è stata fornita prova di pagamenti effettuati ai fini della definizione, allegandosi soltanto, con riguardo a Carlo e Domenico Silvano, che costoro avevano già versato quanto di spettanza in corso di causa.
Appare opportuno concedere termine ad entrambe le parti per più specifiche deduzioni in merito al fine di accertare la ricorrenza, per tutte le parti, dei presupposti per la definizione del processo;
P.Q.M.
dispone rinvio a nuovo ruolo, concedendo alle part i giorni sessanta dalla comunicazione della presente ordinanza per deduzioni al fine di accertare nei confronti di tutte le pari in causa i presupposti per la definizione della lite. Così deciso in Roma, il 2