Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 30618/2023 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal and extinguishes proceedings due to tax dispute settlement via simplified procedure.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 30618/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the tax litigation extinguished following the taxpayer's request for a simplified settlement. Laura Scotti appealed a regional commission decision rejecting her challenge to an income tax assessment based on vehicle ownership evidence. The court ruled that the procedural outcome was governed by the taxpayer's successful application for a simplified definition of the dispute, which terminated the case without further adjudication on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1, commi da 186 a 202 della l. n. 197/2022; The judicial proceedings are extinguished when a party requests and obtains a simplified definition of the tax dispute, thereby resolving the controversy without the need for a full cassation review.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax dispute settlement simplified procedure judicial extinction income tax assessment Cassation appeal dismissal deduzione per autofinanziamento capacità economica assistenza amministrativa fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1, commi da 186 a 202 della l. n. 197/2022
Considerato che: la ricorrente ha depositato telematicamente, il 27 settembre 2023, un’istanza di declaratoria dell’estinzione del giudizio sul rilievo dell’intervenuta definizione della controversia in via agevolata ai sensi dell’art. 1, commi da 186 a 202, della l.
Art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002
doppio contributo unificato, di cui all'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 (Cass.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. 07/06/2018, n. 14782
115 del 2002 (Cass. 07/06/2018, n. 14782)
Generato dall'IA
Ordinanza Interlocutoria — n. 14100/2023 — snciv
Italian tax court suspends appeal due to client's request for simplified tax settlement under new 2023 law.
Ordinanza — n. 912/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of proof of service of the appeal petition.
Ordinanza — n. 4750/2024 — snciv
Cassation court allows tax agency appeal, ruling lower court failed to evaluate evidence of hidden income sources.
Ordinanza — n. 28161/2024 — snciv
Cassation court partially allows tax appeal, ruling proof of income use is required beyond mere asset availability.
Ordinanza — n. 4336/2024 — snciv
Cassation appeal dismissed due to loss of interest from voluntary tax payment plan adoption.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

nunciato la seguente ORDINANZA sulricorso n. r.g. 27 770 / 20 15 , propost o da: SCOTTI LAURA, rappresentata e difesa, per procura a margine del ricorso, dagli Avv . ti VITTORIO GLAUCO EBNER e ROSARIO MINNITI, elettivamente domiciliata presso il primo in ROMA, VIALE GREGORIO VII, N. 466 -ricorrente - contro AGENZIA DELLE ENTRATE -resistente- avverso la sentenza n. 2115 / 201 5 della Commissione tributaria regionale della Lombardia, depositatail 19 maggio 2014;udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 24 ottobre2023 dal consigliere dott.

Francesco Cortesi . Rilevato che: Laura Scotti ha impugnato la sentenza indicata in epigrafe con ricorso per cassazione affidato a quattro motivi; con detta pronunzia veniva confermat a la decisione della Commissione tributaria provinciale di Monza e Brianza, con la quale era stata respinta l’impugnazione proposta dalla contribuente avverso l’avviso di accertamento notificatole dall’Amministrazione per la rettifica del reddito ai fini Irpef ex art. 38 del d.P.R. n. 600 del 1973, per le annualità 2006e 2007; i giudici regionali, in particolare, hanno ritenuto che –a fronte del rilievo erariale del possesso di un’autovettura, incompatibile con il reddito dichiarato – la contribuente non avesse offerto valida prova contraria, restando così insuperata l a presunzion e post a a fondamento dell’atto impositivo; l’Agenzia delle entrate ha depositato un atto con il quale ha chiesto di partecipare all’udienza fissata per la discussione.

Considerato che: la ricorrente ha depositato telematicamente, il 27 settembre 2023, un’istanza di declaratoria dell’estinzione del giudizio sul rilievo dell’intervenuta definizione della controversia in via agevolata ai sensi dell’art. 1, commi da 186 a 202, della l. n. 197/2022; la domanda di definizione, corredata dell’attestazione di avvenuto versamento, risulta comunicata all’Agenzia delle entrate, la quale non ha formulato istanze in senso contrario; va dunque disposta l’estinzione del giudizio per effetto dell’intervenuta definizione agevolata della controversia; non vi è luogo a provvedere sulle spese, che restano ex lege a carico della parte che le ha anticipate, né sussistono i presupposti processuali per l'applicazione del pagamento del cd. doppio contributo unificato, di cui all'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 (Cass. 07/06/2018, n. 14782)

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudi