Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 24748/2023 — snciv Generato dall'IA

Court suspends tax appeal to allow taxpayer to use new 2022 law for simplified dispute resolution.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 24748/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation suspended the ongoing tax appeal against an assessment notice for the year 2000. The taxpayer requested suspension under a new 2022 law to pursue a simplified settlement procedure, while the tax agency argued for continuing the litigation. The court granted the suspension because the taxpayer had lost in both prior trial levels, satisfying the statutory conditions for the expedited resolution mechanism.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1, comma 197 della l. n. 197 del 2022; When a taxpayer loses in all prior instances, the court must suspend proceedings to allow the taxpayer to request a simplified settlement under the new law.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax appeal suspension simplified dispute resolution simplified tax procedure tax assessment notice somatic loss condition arretrati d'imposta sospensione della riscossione fiscale rimborso dell'imposta preventiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1, comma 197 della l. n. 197 del 2022
va pregiudizialmente evidenziato che, con istanza ex art. 1, comma 197, della l.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 23329/2024 — snciv
Cassation Court rejects appeal by tax authorities against bankruptcy administrators' standing to challenge tax collection notices.
Ordinanza — n. 13252/2022 — snciv
Italian tax court dismisses taxpayer appeal, ruling collection notices cannot challenge prescription of prior assessment penalties.
Ordinanza — n. 35665/2022 — snciv
Italian Court dismisses revocation appeal against cassation order regarding tax notification errors.
Ordinanza — n. 16332/2022 — snciv
Court dismisses tax authority appeal regarding VAT collection notice validity without prior warning letter.
Ordinanza — n. 35807/2021 — snciv
Cassation court allows tax appeal regarding invalid tax assessment notices due to lack of required official signature. The Regional Tax Commission's decision was overturned because the notice was not signed by a qualified official. The court ruled that the Constitutional Court's ruling on administrative hierarchy does not invalidate the tax notice itself. The case was remanded to the Regional Tax Commission for a new decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 14238/2016R.G. proposto da Agenzia delle entrate, in persona del Direttore pro tempore , rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; –ricorrente – contro Società di Gestione Stabilimenti Industriali di Baglivo Giampiero C. s.a.s., elettivamente domiciliatain Roma, via di Villa Severini n. 54 , presso lo studio dell’avv. Giuseppe Tinelli , che la rappresenta e difende unitamente all’avv. Maurizio De Lorenzi giusta procura speciale a margine del controricorso;

–controricorrente – avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Puglia -Sezione staccata di Lecce n. 983/22/15, depositata il 4 maggio 2015. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio dell’8 febbraio2023 dal Consigliere Giacomo Maria Nonno. Oggetto: Tributi -Avviso di accertamento -Istanza di sospensione -Rinvio a nuovo ruolo.Cons. est. G.M. Nonno RILEVATO CHE 1. con sentenza n. 983 / 22 / 1 5 del 0 4 / 05 /201 5 la Commissione tributaria regionale della Puglia -Sezione staccata di Lecce (di seguito CTR) rigettava l’appello proposto dall’Agenzia delle entrate (di seguito AE) avverso la sentenza n. 47 / 05 /1 0 della Commissione tributaria provinciale di Lecce (di seguito CTP), la quale aveva accolto il ricorso proposto da Società di Gestione Stabilimenti Industriali di Baglivo Giampiero C. s.a.s. (di seguito SOGESTA) nei confronti di una cartella di pagamento relativaa tributi concernenti l’anno d’imposta 2000;

2. a vverso la sentenza della CTR AE proponeva ricorso p er cassazione affidato a quattromotivi;

3. SOGESTA resisteva con controricorso. CONSIDERATO CHE 1. va pregiudizialmente evidenziato che, con istanza ex art. 1, comma 197, della l. 29 dicembre 2022, n. 197, la società contribuente ha chiesto la sospensione del giudizio al fine di addivenire alla definizione agevolata della controversia;

2. p reso atto della sussistenza dei presupposti di legge (soccombenza di AE in entrambi i gradi di merito), la causa va sospesa fino al 10/10/2023 e rinviata a nuovo ruolo.

P.Q.M.

La Corte dichiara la sospensione del presente giudizio fino al 10/10/2023 ex art. 1, comma 197, della l. n. 197 del 2022 e rinvia la causa a nuovo ruolo. Così deciso