Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 24161/2023 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal and declares litigation extinguished after taxpayer requests case termination and pays fees.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 24161/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the litigation extinguished after the taxpayer formally requested the conclusion of the dispute and made the required payment. The tax authority accepted this request, leading to the termination of the proceedings before the regional tax commission. Consequently, the cassation appeal was dismissed, and the losing party was ordered to bear the litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5 d.l. n. 130/2022; Art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002: When a taxpayer requests the definition of a tax dispute and pays the associated fees, the judicial proceedings are extinguished, and the extraordinary unified contribution does not apply to such a voluntary withdrawal.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax dispute termination litigation extinguishment unified contribution waiver taxpayer voluntary withdrawal Cassation procedural outcome debito fiscale assistenza amministrativa fiscale sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 d.l. n. 130/2022
Roberto Succio - 2 - è in atti istanza di estinzione del giudizio depositata dall’Amministrazione Finanziaria, che comunica avere il contribuente presentatodomanda di definizione della controversia ai sensi dell'art. 5 deld.L.
Art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 23175 del 2015
Cass. n. 190871 del 2018
Generato dall'IA
Decreto — n. 12515/2022 — snciv
Italian tax court process extinguished by statutory time limit under Article 6 of Law 119/2018.
Decreto — n. 319/2022 — snciv
Tax court process extinguished by taxpayer's request for simplified tax settlement under D.L. 119/2018.
Decreto — n. 31879/2021 — snciv
Tax appeal dismissed as extinguished by statutory time limit under Article 6 of D.L. 119/2018.
Decreto — n. 16951/2023 — snciv
Civil court declares lawsuit extinguished due to statutory time limits for declaring judgment extinction.
Decreto — n. 18417/2025 — snciv
Civil procedure dismissed: Court declares process extinguished due to lack of opposition to tax debt declaration.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

pronunciato la seguente ORDINANZA sulricorso iscritto al n. 21975 /20 22 R.G. proposto da : PORCUALESSANDRO rappresentato e difeso in forza di procura speciale inatti dall’avv. Roberto Amodio (PEC: studiolegaleamodio@pec.it ) ; –ricorrente – Contro AGENZIA DELLE ENTRATE in persona del Direttore pro tempore rappresentata e difesa come per legge dall’avvocatura generale dello Stato con domicilio in Roma, via dei Portoghesi n. 12 (PEC: ags.rm@mailcert.avvocaturastato.it); - controricorrente – avversola sentenza della Commissione Tributaria Regionale de l la Puglia n.2104/03/22 depositata in data 0 4 / 08 /20 2 2 , non notificata;

Udita la relazione della causa svolt a nell’adunanza camerale del 04/07/2023dal C onsigliere Roberto Succio ; Rilevatoe considerato che: Oggetto:estinzione delgiudizio Cons.Est. Roberto Succio - 2 - è in atti istanza di estinzione del giudizio depositata dall’Amministrazione Finanziaria, che comunica avere il contribuente presentatodomanda di definizione della controversia ai sensi dell'art. 5 deld.L. n. 130/2022, provvedendo questi anche al pagamento previsto peril perfezionamento della definizione; -pertanto, va dichiarata l’estinzione del giudizio; -le spese restano a carico di chi le ha anticipate -in ultimo, quanto al contributo unificato va dat a continuità al principio secondocui : "in tema di impugnazioni, l'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R.n. 115 del 2002, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, della I.n. 228 del 2012, che pone a carico del ricorrente rimasto soccombente l'obbligodi versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, non trova applicazione in caso di rinuncia al ricorso per cassazione in quanto tale misura si applica ai soli casi - tipici - del rigetto dell'impugnazione o della sua declaratoria d'inammissi bilità o improcedibilità e, trattandosi di misura eccezionale, lato sensu sanzionatoria,è di stretta interpretazione e non suscettibile, pertanto, diinterpretazione estensiva o analogica ” (vedi Cass. n. 23175 del 2015 en. 190871 del 2018); p.q.m. dichiara estinto il giudizio; le spese di lite restano a