Italian Court dismisses appeal and remands case to new hearing due to pending broader dispute resolution.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation dismissed ILVA s.p.a.'s appeal against a regional tax commission ruling on energy excise duties. Both parties requested a remand to a new hearing because a broader dispute between them was nearing final resolution. Consequently, the court ordered the case to be sent back to a new hearing rather than deciding the merits.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 366 c.p.c.; Art. 23 comma 8 bis d.l. 137/2020: When parties in a cassation appeal request a remand due to pending resolution of a broader dispute, the court may order the case to be sent to a new hearing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
onunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 13922/2018R.G. proposto da ILVA s.p.a. in amministrazione straordinaria , in persona dei commissari straordinari, elettivamente domiciliata in Roma, largo Girolamo Belloni n. 4 , p resso lo studio dell’avv. Nicola Polisini , rappresentata e difesa dall’avv. Eliana Rizzi giusta procura speciale in calce al ricorso; –ricorrente – contro Agenzia delle dogane e dei monopoli, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12;
–controricorrente – avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Puglia - Sezione staccata di Taranto n. 317 7 / 28 / 1 7 , depositata il 03/11/2017. Oggetto: Tributi -Accise su prodotti energetici -Rinvio a nuovo ruolo.Cons. est. G.M. Nonno Vista la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott. Mauro Vitiello, che ha concluso per il rigettodel ricorso. Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 2 2 marzo 2023 , tenuta nelle forme previste dall’art. 23, comma 8 bis, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, conv. con modif. nella l. 18 dicembre 2020, n. 176, dal Consigliere Giacomo Maria Nonno.
RILEVATO CHE 1. con sentenza n. 3177/28/17 del 03 / 11 /201 7 la C ommissione tributaria regionale della Puglia (di seguito CT R ) ha accolto l’impugnazione proposta dall’Agenzia delle dogane e dei monopoli ( di seguito ADM ) nei confronti del la sentenza n. 68 5 / 01 /1 6 della Commissione tributaria provinciale di Taranto (di seguito CTP) , che aveva accolto il ricorso di ILVA s.p.a. ( oggi in amministrazione straordinaria, di seguito ILVA ) avverso un avviso di pagamento, successivamente integrato, per mancato versamento di accise su prodotti energetici utilizzati per la produzione di energia elettrica concernente il periodo 2008-2011;
2. avverso la sentenza della CTR ILVA proponeva ricorso per cassazione, affidato a duemotivi ; 3.ADM resisteva con controricorso . CONSIDERATO CHE 1. con istanza congiunta depositata in data 08/03/2023, le parti hanno chiesto un rinvio della trattazione della presente controversia in ragione della esistenza di concrete prospettive di integrale definizione del contenzioso più ampio tra le stesse esistente;
2. la causa va, pertanto, rinviata a nuovo ruolo.Cons. est. G.M. Nonno
P.Q.M.
La Corterinvia la causa a nuovo ruolo. Così de