Italian Court dismisses appeal and remands case to new role due to pending broader settlement negotiations.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation dismissed ILVA s.p.a.'s appeal against a regional tax commission decision regarding energy excise duties. Both parties requested a remand to a new hearing role because they had jointly filed an application to settle the broader dispute between them. The court granted this request, ordering the case to be sent back to a new role rather than deciding the merits.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 366 c.p.c.; Art. 23 comma 8 bis d.l. 137/2020: When parties jointly request a remand due to concrete prospects of integral definition of the broader controversy, the court shall grant the remand to a new role.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
onunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 13917/2018R.G. proposto da ILVA s.p.a. in amministrazione straordinaria , in persona dei commissari straordinari, elettivamente domiciliata in Roma, largo Girolamo Belloni n. 4 , p resso lo studio dell’avv. Nicola Polisini , rappresentata e difesa dall’avv. Eliana Rizzi giusta procura speciale in calce al ricorso; –ricorrente – contro Agenzia delle dogane e dei monopoli, in persona del Direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12;
–controricorrente – avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Puglia - Sezione staccata di Taranto n. 3176 / 28 / 1 7 , depositata il 03/11/2017. Oggetto: Tributi -Accise su prodotti energetici -Rinvio a nuovo ruolo.Cons. est. G.M. Nonno Vista la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott. Mauro Vitiello , che ha concluso per l’accoglimento del ricorso. Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 2 2 marzo 2023 , tenuta nelle forme previste dall’art. 23, comma 8 bis, del d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, conv. con modif. nella l. 18 dicembre 2020, n. 176, dal Consigliere Giacomo Maria Nonno.
RILEVATO CHE 1. con sentenza n. 3176/28/17 del 03 / 11 /201 7 la C ommissione tributaria regionale della Puglia (di seguito CT R ) ha accolto l’impugnazione proposta dall’Agenzia delle dogane e dei monopoli ( di seguito ADM ) nei confronti del la sentenza n. 471 / 01 /1 4 della Commissione tributaria provinciale di Taranto (di seguito CTP) , che aveva accolto il ricorso di ILVA s.p.a. ( oggi in amministrazione straordinaria, di seguito ILVA ) avverso un avviso di pagamento per accise sui gas siderurgici utilizzati nel processo produttivo relativamenteal periodo 2007-2011;
2. avverso la sentenza d ella CT R ILVA proponeva ricorso per cassazione, affidato a cinque motivi; 3.ADM resisteva con controricorso . CONSIDERATO CHE 1. con istanza congiunta depositata in data 08/03/2023, le parti hanno chiesto un rinvio della trattazione della presente controversia in ragione della esistenza di concrete prospettive di integrale definizione del contenzioso più ampio tra le stesse esistente;
2. la causa va, pertanto, rinviata a nuovo ruolo.Cons. est. G.M. Nonno
P.Q.M.
La Corterinvia la causa a nuovo ruolo. Così