Cassation Court suspends tax appeal proceedings until October 10, 2023, under new legislative provisions.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation suspended the tax appeal proceedings and remitted the case to a new docket until October 10, 2023. The appellant, Roberto Aloia, represented by two lawyers, requested suspension twice, citing specific legislative changes that altered the definition of the simplified procedure. The Court granted the request, ruling that the legal prerequisites for suspending the trial existed under the newly enacted laws.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1, comma 197, della l. n. 197 del 2022; Art. 5 della l. n. 130 del 2022: The Court of Cassation may suspend tax proceedings and remit them to a new docket when specific legislative provisions regarding the simplified procedure are invoked by the parties.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 4659/2017R.G. proposto da Aloia Roberto, elettivamente domiciliatoin Roma, via F. Confalonieri n. 5, presso lo studio dell’avv. Luigi Manzi , che l o rappresenta e difende, unitamente all’avv. Cesare Glendi, giusta procura speci ale a margine del ricorso; –ricorrente – contro Agenzia delle entrate, in persona del Direttore pro tempore , rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; –controricorrente – avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Liguria n. 964/04/16, depositata l’8 luglio 2016.
Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 22 giugno 2023 dal Consigliere Giacomo Maria Nonno. Oggetto: Tributi -Avviso di accertamento -Sospensione - Rinvio a nuovo ruolo.Cons. est. G.M. Nonno RILEVATOCHE 1. con sentenza n. 964/04/16 del 08 / 0 7 /201 6 la C ommissione tributaria regionale della Liguria (di seguito CTR) ha rigettato l’appello principale proposto dall’Agenzia delle entrate e l’appello incidentale proposto da Roberto Aloia avverso la sentenza della Commissione tributaria provinciale di Genova (di seguito CTP) n. 188 4/04 / 1 4 , che aveva accolto parzialmente il ricorso del contribuente nei confronti dell’avviso di accertamento a fini IRPEF relativ amente all’anno d’imposta 2006; 1.1. come si evince anche dalla sentenza della CTR, l’avviso di accertamento era stato notificato a Roberto Aloia in qualità di legale rappresentante della cessata Fontanabuona Rally s.a.;
2. avverso la sentenza della CTR Roberto Aloia proponeva ricorso per cassazione, affidato a sei motivi, e depositava memoria exart. 380 bis.1 cod. proc. civ.
3. l’Agenzia delle entrate resisteva con controricorso;
4. con ordinanza del 16/01/2023, resa all’esito dell’adunanza camerale del 09/11/2022, questa Corte disponeva, su istanza del ricorrente, la sospensione del giudizio ai sensi dell’art. 5 della l. 31 agosto 2022, n. 130, sicché la causa veniva rinviata a nuovo ruolo;
5. con istanza di trattazione datata 13/03/2023 il contribuente chiedeva la trattazione della causa, facendo presente di non voler usufruire della definizione agevolata;
6. con ulteriore istanza del 07/06/2023 il ricorrente formulava nuova istanza di sospensione ai sensi dell’art. 1, comma 197, della l. 29 dicembre 2022, n. 197, come modificato dal d.l. 30 marzo 2023, n. 34, conv. con modif. nella l. 26maggio 2023, n. 56.Cons. est. G.M. Nonno CONSIDERATO CHE 1. va pregiudizialmente evidenziato che sussistono i presupposti di legge per sospendere nuovamente il presente giudizio fino al 10/10/2023, con conseguente rinvio a nuovo ruolo.
P.Q.M.
La Corte dichiara la sospensione del presente giudizio fino al 10/10/2023 ex art. 1, comma 197, della l. n. 1 97 del 2022 e rinvia la causa a