Cassation court dismisses appeal and declares case extinguished due to successful expedited settlement request under Law 197/2022.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Cassation Court declared the civil proceeding extinguished after the taxpayers submitted a valid expedited settlement request under Law 197/2022, which the Revenue Agency did not reject. The first-instance and appellate courts had previously dismissed the appeal regarding the tax assessment of transferred assets. Consequently, the court terminated the litigation and assigned judicial costs to the parties who incurred them.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1, commi 194 e 198 della legge n. 197 del 2022; The filing of a valid expedited settlement request by the taxpayer, absent a formal denial by the tax authority, automatically extinguishes the judicial proceeding regardless of the merits of the underlying tax dispute.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 21044/2015 R.G. proposto da: HOLIDAYS NETWORK SRL, SVILUPPO D'IMPRESA E TURISMO SRL, elettivamente domiciliati in ROMA, VIA DEI MONTI PARIOLI 48, presso lo studio dell’avvocato MARINI GIUSEPPE (MRNGPP68T13H501O),che li rappresenta e difende unitamente all'avvocato TOSI LORIS (TSOLRS57A29L736O) -ricorrenti- contro AGENZIA DELLE ENTRATE, elettivamente domiciliata, in ROMA , VIA DEI PORTOGHESI 12, presso lo studio dell’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587), che l a rappresenta e difende -controricorrente- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG.
EMILIA ROMAGNA n. 276/2015, depositata il04/02/2015, udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 08/06/2023dal Consigliere FRANCESCA PICARDI. RILEVATO 1.La Sviluppo d’Impresa e Turismo s.r.l. e la Holidays Network s.r.l. hanno impugnato l’avviso di rettifica e liquidazione con cui l’Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore dei beni ceduti, oggetto della compravendita del 13 maggio 2010,negandone la qualifica di beni strumentali, ai fini dell’imposta di registro, ipocatastale e sanzioni.
2. Il ricorso è stato rigettato in primo grado, con sentenza confermata in appello. 3.Le contribuenti hanno proposto ricorso per cassazione. 4.L’Agenzia delle Entrate si è costituita con controricorso. 5.La causa è stata trattata all’adunanza camerale dell’8 giugno 2023, celebrata con modalità da remoto, previa autorizzazione del Presidente del collegio, come previsto dall’art. 140-bis disp.att.cod.proc.civ. CONSIDERATO 1.La Holidays Network s.r.l. ha depositato istanza di definizione agevolata ai sensi della legge 197 del 2022, corredata dalla relativa documentazione attestante anche il versamento della prima rata– istanza che giova anche all’altra ricorrente coobbligata, in virtù dell’art. 1, comma 202, della legge citata.
2. Non risulta in atti un provvedimento di diniego dell’Agenzia delle Entrate, a cui l’istanza di definizione agevolata risulta notificata.
3. Va, dunque, dichiarata la estinzione del giudizio, ai sensi dell’art. 1, commi 194 e 198, della l. n. 197 del 2022. Difatti, il comma 194, ultimo periodo,prevede che n 4.Le spese restano a carico di chi le ha sostenute, stante la specifica precisione dell’art. 1, comma 197 , della l. n. 197 del 2022. In ragione della definizione agevolata della controversia non si ravvisano i presupposti per imporre il pagamento del c.d. "doppio contributo unificato", siccome misura applicabile ai soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame e, pertanto, non suscettibile, per la sua natura latu sensu sanzionatoria, di interpretazione e stensiva o analogica (tra le tante: Cass., Sez. 5, 18 gennaio 2022, n. 1420).
P.Q.M.
dichiara l'estinzione del procedimento e pone le spese giudiziali