Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 17346/2023 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court suspends proceedings to allow application of simplified tax definition under new budget law.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 17346/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation granted a suspension order to the tax dispute between Canzanelli Services and the Customs Agency. The taxpayer challenged an assessment based on fuel tax evasion, while the administration sought recovery of interest. The court suspended the case to permit the taxpayer to utilize the simplified tax definition introduced by the 2023 Budget Law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1, comma 197, della legge 197/2022; Art. 1, commi 186 e ss., della legge 197/2022: The court may suspend proceedings to allow a party to avail themselves of a simplified tax definition provided for by the Budget Law.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of proceedings simplified tax definition Budget Law 2023 fuel tax evasion tax assessment appeal inchiesta per sottrazione d'imposta imposta sui carburanti dazi doganali non pagati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1, comma 197, della legge 197/2022
Legge di Bilancio2023), al fine di consentire alla Parte la possibilità di avvalersi delladefinizione agevolata ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1, commi 186e ss, della citata legge 197/2022; - pert anto, va disposta la sospensione del processo e la causa deve essererinviata a nuovo ruolo ; p.q.m.
Art. 1, commi 186 e ss., della legge 197/2022
Legge di Bilancio2023), al fine di consentire alla Parte la possibilità di avvalersi delladefinizione agevolata ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1, commi 186e ss, della citata legge 197/2022; - pert anto, va disposta la sospensione del processo e la causa deve essererinviata a nuovo ruolo ; p.q.m.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 21734/2023 — snciv
Italian Court dismisses appeal against tax notice, rejecting claims of violated procedural rights and solidary liability.
Ordinanza — n. 23291/2024 — snciv
Italian tax court allows appeal against regional tribunal for failing to require fuel log mileage records for deduction.
Ordinanza — n. 3250/2026 — snciv
Cassation appeal dismissed due to valid withdrawal by the ex liquidator of the company defendant.
Sentenza — n. 31935/2024 — snciv
Cassation court dismisses appeal against tax agency for insufficient fuel tax credit recognition due to incomplete periodic declarations.
Ordinanza — n. 7887/2026 — snciv
Italian Supreme Court dismisses tax agency appeal, upholding regional court's reconstruction of taxpayer income.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

pronunciato la seguente ORDINANZA sulricorso iscritto al n. 10490 /201 6 R.G. proposto da CANZANELLI SERVIZI s.r.l. i n persona del legale rappresentante pro tempore rappresentata e difesa in forza di procura speciale in atti dall’avv.Filippo Freda (PEC: filippofreda@pec.it ); –ricorrente – Contro AGENZIADELLE DOGANE E DEI MONOPOLI , in persona del Direttore pro temporeentrambi rappresentati e difesi come per legge dall’avvocatura generaledello Stato con domicilio eletto in Roma, via dei Portoghesi n. 12(PEC: ags.rm@mailcert.avvocaturastato.it ); - controricorrente – avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale de l la Campanian. 9099 / 02 / 1 5 depositata in data 1 9 / 10 /201 5 , non notificata;

Udita la relazione della causa svolt a nell’adunanza camerale dell’ 08/03/2023dal C onsigliere Roberto Succio ; Oggetto:sospensione L.197/2022 Cons.Est. Roberto Succio - 2 Rilevatoche: - l a società contribuente impugnava l'avviso di accertamento notificatole per acquisì riferito al periodo dal 2002 al 2004 sulla base del PVC della GdF con il quale era recuperata tassazione l'importoivi indicato a titolo di accise dovute invio azione dell’art. 4TUA; - con separato atto l'Amministrazione finanziaria recuperava anche gli interessi sulle medesime maggiori accise; i due giudizi erano riuniti; - La CTP di Salerno imparziale accoglimento del ricorso relat ivo ai tributiaveva ridotto del 50% i quantitativi di carburante accertati inevasione delle accise; - s ia la società sia l'amministrazione doganale impugnavano la pronunciadi primo grado; - con la sentenza oggetto di impugnazione in questo giudizio il giudice d ell'appello ha accolto l'impugnazione dell ’A genzia delle Dogane di Salerno e rigettato l'appello della società C a n zanelli services.r.l.; - ricorre a questa Corte la società contribuente con atto articolato in tre mezzi di impugnazione ; resiste con controricorso l’AmministrazioneFinanziaria;

Consideratoche: - è in atti istanza di sospensione del 6 marzo 2023 ai sensi e per gli effetti dell’a rt. 1, comma 197, della legge 197/2022 (c.d. Legge di Bilancio2023), al fine di consentire alla Parte la possibilità di avvalersi delladefinizione agevolata ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1, commi 186e ss, della citata legge 197/2022; - pert anto, va disposta la sospensione del processo e la causa deve essererinviata a nuovo ruolo ; p.q.m. dichiarasospeso il processo sino al