Italian tax court suspends proceedings until July 10, 2023, due to the taxpayer's request for simplified settlement under Law 197/2022.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court suspended the tax dispute between the Revenue Agency and Weinhof Branzzoll SRL until July 10, 2023. The taxpayer requested to utilize the simplified settlement procedure established by Law 197/2022, which applies to ongoing tax cases involving the Revenue Agency. Consequently, the proceedings were remitted to a new docket to await the taxpayer's formal submission of the settlement request and payment details by the specified deadline.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1, comma 197, della l. n. 197 del 2022; When a taxpayer requests the simplified settlement procedure for a pending tax case involving the Revenue Agency, the proceedings must be suspended until the deadline for submitting the request and payment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a pronunciato la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 7888/2020 R.G. proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso lo studio dell’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587), che la rappresenta e difende -ricorrente- contro WEINHOF BRANZOLL SRL SOCIETA' AGRICOLA, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA CRESCENZIO 91, presso lo studio dell’avvocato LUCISANO CLAUDIO (LCSCLD54S26H501P), che la rappresenta e difende unitamente agli avvocati ZIZZO GIUSEPPE (ZZZGPP60S30L331R) e SOZZI CHIARA (SZZCHR77M60D198U) -controricorrente- avverso SENTENZA di COMM.
TRIBUTARIA II GRADO BOLZANO n. 120/2018 depositata il 04/12/2018, udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 18/04/2023 dal Consigliere FRANCESCA PICARDI. RILEVATO La contribuente ha depositato memoria con cui ha chiesto la sospensione del giudizio, dichiarando di volersi avvalere della definizione agevolata prevista dalla legge 197/2022. La causa deve, pertanto, essere sospesa, conformemente alla previsione dell’art. 1, comma 197, della l. n. 197 del 2022, e controversie definibili non sono sospese, salvo che il contribuente faccia apposita richiesta al giudice, dichiarando di volersi avvalere della definizione agevolata; in tal caso il processo è sospeso fino al 10 luglio 2023 ed entro la stessa data il contribuente ha l'onere di depositare, presso l'organo giurisdizionale innanzi al quale pende la controversia, copia della domanda di definizione e del versamento degli importi dovuti o della prima rata”.
La presente controversia ricade, difatti, tra quelle definibili ai sensi della legge n. 197 del 2022, trattandosi di controversia attribuita alla giurisdizione tributaria in cui è parte l'Agenzia delle entrate, non ancora conclusa con sentenza definita alla data di entrata in vigore della legge. In conclusione, tenuto conto che l’istanza presentata dalla contribuente determina la sospensione del giudizio con effetti sino alla data del 10 luglio 2023, occorre rinviare il giudizio a nuovo ruolo.
P.Q.M.
La Corte: rinvia a nuovo ruolo. Così deciso in Roma,