Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 11195/2023 — snciv Generato dall'IA

Cassation suspends customs tax recovery proceedings pending simplified settlement procedure under Art. 197/2022 law.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 11195/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation suspended the tax recovery proceedings against Biomasse e Scarti Vergini Srl pending the completion of a simplified settlement procedure. The Agency of Customs and Monopolies sought recovery for omitted tank declarations, while the company argued the omission lacked elusive effects. The court granted the suspension request based on the statutory requirements of the simplified procedure law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1 comma 197 legge n. 197/2022; The court may suspend tax recovery proceedings when the parties agree to or the law mandates a simplified settlement procedure, ensuring judicial efficiency.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified settlement procedure tax recovery suspension customs tax recovery omitted tank declaration suspended proceedings sgravio fiscale successivo differimento dell'imposizione dichiarazione fiscale tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 comma 197 legge n. 197/2022
Sussistono i presupposti della sospensione ai sensi dell’art. 1 comma 197 legge n. 197/2022.
art. 3 comma 2 d.P.R. n. 277/2000
art. 1 comma 197 legge n. 197/2022
Sussistono i presupposti della sospensione ai sensi dell’art. 1 comma 197 legge n. 197/2022.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 3993/2024 — snciv
Cassation court allows tax credit recovery for 2006-2008 but dismisses 2006 claim due to statutory decadenza.
Ordinanza Interlocutoria — n. 10099/2022 — snciv
Cassation court remands case to new role due to taxpayer's appeal against denial of expedited tax dispute resolution.
Ordinanza — n. 8660/2022 — snciv
Cassation court allows VAT credit despite late declaration, remanding case to lower court for biennial term analysis.
Ordinanza — n. 22588/2022 — snciv
Italian Court allows taxpayer appeal on simplified settlement denial but dismisses main tax bill appeal as extinguished.
Ordinanza Interlocutoria — n. 22705/2022 — snciv
Cassation court remits case to public hearing due to significant legal issue regarding tax notice validity and prescription interruption.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ha pronunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n.8435/2019 R.G. proposto da : AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI, domiciliata in ROMA VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO . (ADS80224030587) che larappresenta e difende; -ricorrente contro BIOMASSE E SCARTI VERGINI SRL, domiciliata ex lege in ROMA, PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentato e difeso dall'avvocato VITALE CRESCENZO (VTLCSC64P07I676D); - controricorrente avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG. NAPOLI n. 7442/2018 depositata il 04/09/2018.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio dell’8/03/2023 dal Consigliere GIOVANNI LA ROCCA. RILEVATO CHE: Secondo quanto risulta dalla sentenza impugnata, l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli aveva emesso nei confronti della Biomasse e Scarti Vergini srl avviso di accertamento per recupero credito di imposta per gli anni 2011, 2012 e 2013 a seguito di omessa indicazione di un serbatoio nel quadro B della dichiarazione di cui all’art. 3 comma 2 d.P.R. n. 277/2000. La società aveva proposto ricorso che la CTP di Caserta aveva rigettato.

Proposto appello, la CTR della Campania aveva parzialmente accolto il gravame perché l ’omessa indicazione del serbatoio, trattandosi di un serbatoio destinato all’uso di mezzi di trasporto propri e non allo stoccaggio verso terzi, non aveva avuto effetti elusivi e non escludevail beneficio. Avverso questa pronunzia ha proposto ricorso per cassazione l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli affidato a due motivi. Resiste con controricorso la società. CONSIDERATO CHE: La ricorrente ha depositato istanza di sospensione ex lege n. 197/2022 intende ndo avvalersi della procedura di definizione agevolata della lite pendente.

Sussistono i presupposti della sospensione ai sensi dell’art. 1 comma 197 legge n. 197/2022. p.q.m. sospende il giudizio sino al 10 luglio 2023 e rinvia a nuo