Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Sentenza — n. 7982/2023 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses appeal due to administrative self-annulment of tax penalty acts, ending the dispute matter.

Numero d'incarto Sentenza — n. 7982/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the subject matter of the dispute extinguished because the tax penalty acts were annulled by the administration in self-help. The bank argued against the penalties, but the administrative body had already voided the underlying decisions in 2017. Consequently, the court dismissed the cassation appeal and ordered cost compensation between the parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 15 d.lgs. 158/2015; Art. 14 d.lgs. 471/1997: When administrative acts subject to litigation are annulled in self-help, the subject matter of the dispute is extinguished, rendering the judicial proceeding moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative self-help annulment extinguishment of subject matter tax penalty sanctions cessation of dispute cost compensation between parties mootness in administrative law autotutela procedure ammortamento del prestito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 15 d.lgs. 158/2015
normativo di riferimento (l’introduzione dell’art. 15 del d.lgs.
Art. 14 d.lgs. 471/1997
158 del 2015 e la parziale abrogazione dell’art. 14 del d.lgs.
art. 378 c.p
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 9168/2023 — snciv
Cassation court allows tax agency appeal, ruling registration tax on civil judgment damages must be borne by the losing party.
Ordinanza — n. 6752/2025 — snciv
Tax court rejects cumulative sanction rule for multiple distinct violations requiring separate actions.
Ordinanza — n. 34678/2022 — snciv
Italian tax court declares nullity due to lack of necessary joinder of partners in VAT and IRAP audit.
Ordinanza — n. 809/2024 — snciv
Cassation court allows tax appeal, ruling that partial tax reductions do not require new notice forms.
Decreto — n. 28679/2023 — snciv
Court dismisses tax agency appeal as civil litigation extinguished by automatic declaration of extinction under new law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

te SENTENZA sulricorso iscritt o al n. 29736 / 20 15 R.G. propost o da ABN Amro Bank N.V., in persona del legale rappresentante p ro tempore, rappresentata e difesa, in virtù di procura notarile in atti, dagli Avvocati Bruno Gangemi, Enrico Castellani e Fabrizio Arossa, elettivamente domiciliata presso lo studio di questi ultimi in Roma in Piazza del Popolo n. 19; –ricorrente – contro Agenzia delle Entrate, in persona del Direttore p.t., rappresentata e difesa ex lege dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso i cui uffici è domiciliata in Roma alla via dei Portoghesi n. 12; -controricorrente - Ric. n. 29736/2015sez.

T – ud. 2 5 - 1 - 202 3 est. Napolitano A. avverso la sentenza n. 2 070 /2015 della C.T.R. della Lombardia –sede di Milano, depositata in data 18/5/2015; udita la relazione della causa svolta daldott. Angelo Napolitano nella pubblica udienza del25 gennaio 2023; udite le conclusioni del Sostituto P rocuratore Generale , dott. Giuseppe Locatelli, che ha chiesto, a modifica delle conclusioni contenute nella requisitoria scritta, di dichiarare estinto il giudizio per cessata materia del contendere; Rilevato che ABN Amro Bank N.V. (d’ora in poi anche “la Banca” o “la contribuente”) ha proposto ricorso per cassazione sulla base di sei motivi avverso la sentenza di appello, indicata in epigrafe, che, in riforma della sentenza di primo grado, aveva respinto il ricorso proposto dalla Banca avverso il provvedimento di irrogazione delle sanzioni 2004/2005 e avverso il provvedimento di irrogazione delle sanzioni 2006/2007/2008; l’Agenzia delle Entrate resiste con controricorso; le parti, con memorie depositate ex art. 378 c.p.c., hanno rappresentato e documentato che gli atti di irrogazione delle sanzioni, impugnati in primo grado, sono stati oggetto di annullamento in autotutela da parte dell’amministrazione con provvedimento del 21 marzo 2017; il Sostituto P.G. ha concluso, in udienza, chiedendo la dichiarazione della cessazione della materia del contendere;

Considerato che Gli atti di irrogazione delle sanzioni sono stati annullati in autotutela dall’amministrazione; essendo venuto meno l’oggetto della contesa, occorre dichiarare la cessazione della materia del contendere; sussistono giusti motivi per compensare tra le parti le spese dell’intero giudizio, atteso il mutamento in corso di causa del quadro Ric. n. 29736/2015sez. T – ud. 2 5 - 1 - 202 3 est. Napolitano A. normativo di riferimento (l’introduzione dell’art. 15 del d.lgs. n. 158 del 2015 e la parziale abrogazione dell’art. 14 del d.lgs. n. 471 del 1997);

P.Q.M.

Dichiara cessata la materia del contendere. Compensa tra le parti le spese del giudizio. Così deciso, in Roma, il 25 gennaio 2023. Il Gi