Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 7545/2023 — snciv Generato dall'IA

Italian court dismisses tax appeal after taxpayer settles via simplified procedure and pays owed amounts.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 7545/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the tax dispute extinguished following the taxpayer's request for termination due to ceased subject matter. The appellant had utilized the simplified settlement procedure under Article 6 of D.L. 193/2016, paying the required amounts and formally renouncing the ongoing litigation. Consequently, the court ruled that the legal controversy was resolved and the proceedings were terminated with a mutual waiver of costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 d.l. 193/2016; Art. 6, comma 1, lett. a) d.l. 193/2016: When a taxpayer opts for the simplified settlement procedure and pays the indicated amounts while renouncing the dispute, the subject matter of the litigation ceases to exist, leading to the extinction of the judicial proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified settlement procedure tax dispute extinction D.L. 193/2016 waiver of litigation cessation of subject matter tax administration appeal judicial termination contenzioso tributario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 d.l. 193/2016
Fracanzani; RILEVATO Con istanza di dichiarazione di estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, datata 1° dicembre e pervenuta il 14 dicembre u.s., il patrono dellacontribuente ha rappresentato essersi avvalsa della procedura di definizione agevolata di cui all’art. 6 del d.l.
l. n. 225/2017
193/2016, come convertito con l. n. 225/2017, con compensazione delle spese.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 27757/2021 — snciv
Court allows tax agency appeal, ruling direct taxes prescribe in 10 years while fines use 5-year rule.
Ordinanza — n. 29548/2021 — snciv
Italian tax court allows appeal against Regional Tax Commission ruling on joint liability and double time limits.
Decreto — n. 32629/2025 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to 40-day silence, declaring the litigation extinguished under procedural law.
Decreto — n. 13219/2023 — snciv
Civil court declares lawsuit extinguished due to automatic termination under new procedural law regarding tax disputes.
Ordinanza Interlocutoria — n. 10258/2023 — snciv
Italian tax court suspends appeal until October 2023 due to new simplified settlement law. The court pauses proceedings while the taxpayer utilizes the expedited definition procedure introduced by recent legislation. This procedural stay prevents the case from advancing until the statutory deadline for the simplified resolution expires. The decision reflects the immediate application of the new law to an ongoing tax dispute. The ruling ensures compliance with the legislative intent to facilitate quick tax resolutions. Consequently, the appeal is temporarily halted pending the outcome of the simplified process.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 2789/2016 R.G. proposto da Tamasi Annamaria, con l’avv. Costantino Carugnoed elettivamente domiciliata presso lo studio dell’avv. Gina Carugno, in Roma, Via Inghirami 76 –ricorrente – contro Agenzia delle Entrate, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio ex legein Roma, alla via dei Portoghesi, n. 12; -resistente- Oggetto: 23 –2789-2016 – 21/02/2023 MMF avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale de l Molise n. 139/03/2015, pronunciata il 14 aprile 2015 e depositata il 19maggio 2015, non notificata.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 21 febbraio 2023dal Co: Marcello M. Fracanzani; RILEVATO Con istanza di dichiarazione di estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, datata 1° dicembre e pervenuta il 14 dicembre u.s., il patrono dellacontribuente ha rappresentato essersi avvalsa della procedura di definizione agevolata di cui all’art. 6 del d.l. 193/2016 e di aver pagato quanto indicato dall’Ente impositore, con impegno a rinunciare al contenzioso in essere. I documenti versati in atti attestano la regolarità dei pagamenti al fine della definizione agevolata di cui sopra.

PQM La Corte dichiara cessata la materia del contendere ed estinto il giudizio a mente dell’art. 6 d.l.n. 193/2016, come convertito con l. n. 225/2017, con compensazione delle spese. Così dec