Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 3899/2023 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses tax appeal due to settlement via simplified procedure and withdrawal of appeal.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 3899/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court declared the tax dispute extinguished because the appellant voluntarily joined the simplified settlement procedure and subsequently withdrew the appeal. The appellant had previously challenged a tax assessment for 2008, but the tax authority accepted the settlement with full payment of owed amounts. Consequently, the court ruled that the litigation ceased due to the lack of a contested subject matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6 comma 2 ter d.l. n. 119 del 2018; Art. 6 d.l. n. 119 del 2018: The court declares the litigation extinguished when the parties perfect a simplified settlement procedure, terminating the dispute regardless of prior procedural steps.

Parole chiave

Generato dall'IA
simplified settlement procedure cessation of subject matter tax dispute resolution withdrawal of appeal extinguishment of litigation assistenza amministrativa fiscale internazionale ripresa dell'imposta sul valore aggiunto ripresa fiscale aziendale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 comma 2 ter d.l. n. 119 del 2018
Nelle more l'Avvocatura dello Stato ha comunicato che l'Associazione aveva aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi dell'art. 6 comma 2 ter d.l.
Art. 6 d.l. n. 119 del 2018
Nelle more l'Avvocatura dello Stato ha comunicato che l'Associazione aveva aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi dell'art. 6 comma 2 ter d.l.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 4462/2026 — snciv
Cassation court dismisses tax appeal after association declares withdrawal due to co-obligator's debt settlement.
Decreto — n. 33109/2023 — snciv
Italian Supreme Court dismisses tax agency appeal against court declaring tax litigation extinguished by law.
Decreto — n. 15997/2023 — snciv
Court declares civil procedure extinguished due to automatic termination under new tax law provisions.
Ordinanza Interlocutoria — n. 25214/2022 — snciv
Italian Supreme Court remands case to acquire case file due to alleged failure to notify appeal act.
Decreto — n. 38847/2021 — snciv
Italian tax court declares tax proceeding extinguished due to failure to request N5 treatment within deadline.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 15514/15 R.G. proposto da LA GARZONERA HORSES YARD, Associazione Dilettantistica Sportiva, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa, in forza di procura speciale a margine del ricorso, dagli avv.ti Danilo Vitali, Paolo Alfonso Grondona e Marina Zela con elezione di domicilio presso lo studio di quest'ultima in Roma via Barletta n. 29; - ricorrente - contro AGENZIA DELLE ENTRATE, rappresentata e difesa per legge dall'Avvocatura Generale dello Stato presso i cui uffici in Roma via dei Portoghesi n. 12 è domiciliata; - controricorrente - avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale della Lombardia n. 6599/2014 depositata 1'11.12.2014.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 09.11.2022 dal Consigliere Giovanni La Rocca. RILEVATO CHE: La Associazione Dilettantistica Sportiva La Garzonera ha proposto ricorso contro l'avviso di accertamento T9304G01142 per l'anno 2008 recante maggiori IRES, IRAP e IVA. La CTP di Varese ha accolto il ricorso e annullato l'atto. L'Agenzia delle Entrate ha proposto appello che la CTR Lombardia ha accolto compensando le spese. L'Associazione ha proposto ricorso per cassazione avversa la sentenza fondato su quattro motivi. Ha resistito con controricorso l'Agenzia delle Entrate.

Nelle more l'Avvocatura dello Stato ha comunicato che l'Associazione aveva aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie ai sensi dell'art. 6 comma 2 ter d.l. n. 119 del 2018, con integrale versamento delle somme dovute, e ha chiesto l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. La stessa ricorrente ha poi depositato dichiarazione di rinuncia al ricorso. CONSIDERATO CHE: Deve accogliersi l'istanza per la dichiarazione di cessazione della materia del contendere a seguito del perfezionamento della definizione agevolata della controversia, ai sensi dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, come comunicato dalla Direzione Provinciale di Varese dell'Agenzia delle Entrate all'Avvocatura.

Ai sensi del terzo periodo del comma 13 dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, le spese di tale processo restano a carico della parte che le ha anticipate; p.q.m. dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere; spese a carico della parte che le ha anticipate. Roma, 09.11.2022 IL PRESIDENTE DepGsit