Cassation court remands case to new term due to death of sole counsel before hearing.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the appeal by remanding the case to a new term following the death of the sole counsel for the appellants. Although the lawyer died after filing the appeal but before the hearing, the court ruled this does not interrupt the proceedings. Instead, the court exercised its duty to reassign the case to allow the client to appoint new representation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 23 comma 8-bis d.l. 137/2020; Art. 23 comma 8 d.l. 137/2020: The death of a party's counsel after filing but before the hearing does not interrupt the proceedings but triggers the court's duty to remand the case to a new term to permit the appointment of new counsel.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
a seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 16081/2014R.G. proposto da Team Coop Società Cooperativa in liquidazione e Società Cooperativa New Service Coop in liquidazione, rappresentate e difese dall’Avv. Umberto Cassano , presso il cui studio in Roma, via Edoardo D’Onofrio n. 43 , sono elettivamente domiciliate, giusta procura speciale in calce al ricorso; –ricorrenti – contro Agenzia delle entrate, rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12;
–controricorrente – avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale delLazio n. 785/01/13, depositata in data 19 dicembre2013. Udita la relazione svolta dal consigliere Tania Hmeljak all’udienza pubblica del29.09.2022, tenutasi secondo le modalità di cui all’art. 23, comma 8-bis, del d.l. n. 137 del 2020, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 176 del 2020; Oggetto: Avvisidi accertamento–IVA e altro Lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale dott. Fulvio Troncone, con le quali è stato chiesto il rigetto delricorso;
Lettigli atti del giudizio; Rilevato che, come si evince dalla annotazione di Cancelleria apposta sull’avviso di fissazione di udienza, l’unico difensore della parte ricorrente, avvocato Umberto Cassano, è deceduto; Ritenuto che nel giudizio di cassazione il decesso del difensore della parte ricorrente, avvenuto dopo il deposito del ricorso e prima dell’udienza di discussione, non determina l’interruzione del processo, ma attiva il potere – dovere della Corte di rinviare a nuovo ruolo la causa, disponendo la comunicazione del relativo provvedimento alla parte personalmente per consentirle la nomina di nuovo difensore (Cass. 21608 del 2013 e n. 4960 del 2016);
Ritenuto, pertanto, di dover provvedere in tal senso;
P.Q.M.
La Corteri nvia a nuovo ruolo e manda alla Cancellaria di rinnovare la notificazione dell’avviso di fissazione dell’udienza secondo le norme di legge. Così