Italian tax court remands case to new docket after taxpayer proves payment via special decree.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Corte di Cassazione ordered the remittal of the tax dispute to a new docket following the taxpayer's submission of a payment certificate. The appellant, Alessandrtoia, presented documentation under Article 6 of D.L. n. 193/2016 proving the debt had been settled. Consequently, the court directed the financial administration and Equitalia to reassess the matter based on this new evidence.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 6 del D.L. n. 193 del 2016; When a taxpayer submits valid proof of payment under the special decree, the tax court must remand the case to a new docket for the administration to formally recognize the settlement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
pronunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sulricorso iscritto al n. 28560 /201 6 R.G. proposto da ALESSANDROTOIA rappresentat o e difes o in forza di procura speciale in atti dall’avv. Claudio Lucisano e dall’avv. Maria Sonia Vulcano con domicilioeletto in Roma presso i ridetti difensori in via Crescenzio n. 91 (PEC:claudiolucisano@ordinavvocatiroma.org) –ricorrente – Contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore rappresentata e difesa come per legge dall’avvocatura generale dello Stato con domicilio eletto in Roma, via dei Portoghesi n. 12 (PEC: ags.rm@mailcert.avvocaturastato.it); - controricorrente – econtro EQUITALIA SERVIZI DI RISCOSSIONE s.p.a., in persona del legale rappresentantepro tempore , rappresentata e difesa in forza di procura Oggetto:rinvio a nuovoruolo Cons.Est.
Roberto Succio - 2 specialein atti dagli avv . Maria Rosa Verna e Paolo Boer con domicilio elettopresso quest’ultimo (PEC: p.boer@pec.studioboer.it ) - controricorrente - avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale de l la Lombardia n. 4286 / 32 / 1 6 depositata in data 19 / 0 7 /201 6 , non notificata; Udita la relazione della causa svolt a nell’adunanza camerale del 18/01/2023dal C onsigliere Roberto Succio ; Rilevatoe considerato che: - è in atti istanza di cessazione della materia del contendere, munita di documentazione attestante il pagamento del dovuto in forza dell’art.6 del d.L. n. 193 del 2016 come convertito in Legge; - alla luce di tale istanza, la controversia va rinviata a nuovo ruolo per consentire all’Amministrazione Finanziaria e al riscossore di prendereposizione su quanto ivi dedotto e documentato;