Ordinanza Interlocutoria — n. 34366/2023 — snciv · Corte di Cassazione

ha pronunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n.22741/2020 R.G. proposto da : CAPASSO ANTONIO, DEL PRETE GIUSEPPE, CAPASSO LUIGI, COSTANZO VITTORIA, BUONUOMO MADDALENA, CRISPINO RAFFAELE, CAPONE ANGELA, DEL PRETE LUISA, CIRILLO PASQUALE, BOSSO SALVATORE, CAPASSO NUNZIA, CAPASSO MARIA, CASO TOMMASO, DEL PRETE SIMEONE, CAMPANILE MARIA, DAMIANO DORTUNATA, CAPASSO SILVESTRO, CAPASSO ANNA, CECERE PATRIZIA, ANATRIELLO MARIA ROSA, ANATRIELLO RAFFAELA, DI GENNARO MARIA, CELIENTO CONSILIA, CAMPANILE DOMENICA, CIRILLO SALVARORE, PERROTTA MARIA ROSARIA, PALO DOMENICO, GUARINO GIUSEPPE, GUARINO LUIGI, PAROLISI FRANCESCA, GUARINO ROSA, RUSSO MAURIZIO, PERROTTA ROSALBA, FLORIO MARGHERITA, PATRICIELLO STEFANIA, LETTIERO FRANCO, MERENDA NICOLA, TRAMONTANO TERESA, FLAGIELLO ANNA, SAVIANO GERARDO, PALMIERO GAETANO, SOLOMBRINO EMILIO, LETTIERI SALVATORE, GIALLAURITO ANTONIO, RUGGIERO CATERINA, PAROLISI GIUSEPPE, VERGARA GIOVANNA, DI MARTINO ANNA, FREZZA MARIA GRAZIA, SAVIANO SPERANZA, LONGO ANGELA, FRANZESE MAURIZIO, FRANZESE CARMINE, ESPASIANO FILOMENA, domiciliati p e r le g ge in ROMA, alla piazza CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di R.g. n. 22741 del 2020;

Ad. 05/07/2023, estensore: C. Valle;CASSAZIONE, rappresentati e difes i dall'avvocato CERRONE PASQUALE (CRRPQL50E22B371C) -ricorrenti – nonché da ACCENNATO ELVIRA, BASILICA ANTONIO, CIMMINO SALVATORE, SILVESTRE RAFFAELLA, COMMUNARA GIUSEPPE, CAPASSO MICHELINA, CRISTOFARO MICHELA, CRISTOFARO RAFFAELE, CAPASSO ROSA, DEL PIANO ANTONIO, DI MICHELE GIULIA, GALDIERI MARIA BARBARA, LAVINO MASSIMO, FANTINI GIOVANNA ASSUNTA, RECCIA ANTONIO, LUPOLI VALERIA, MOCCIA FRANCESCO GIOVANNI, MARINO EVA, MENILLO TOMMASO, MARINO GIUSEPPINA, DEL PRETE GENNARO, MORMILE BELFIORE, DI LORENZO ERSILIA, DI LORENZO FRANCESCO, DI LORENZO RAFFAELLA, DI LORENZO ALESSANDRA, GAUDINO LUCIA, CASTIELLO INNOCENZA, GALDIERI MARIA, ARRICHIELLO FRANCESCO, FANTINI MARIA, CAPASSO GIUSEPPINA, elettivamente domiciliati in ROMA alla via PAOLO DI DONO n. 3/A, presso lo studio dell’avvocato MOZZI VINCENZO (MZZVCN64H16F839X) rappresentati e difesi dall'avvocato PEZONE ANTONIO (PZNNTN62D03F839L) -ricorrenti – contro COMUNE DI FRATTAMINORE, in persona del Sindaco in carica, elettivamente domiciliato in ROMA VIA DEI GRACCHI 187, presso lo studio dell’avvocato CAPASSO GENNARO (CPSGNR64D15F839H) rappresentato e difeso dagli avvocati ANNUNZIATELLA MARIAROSARIA (NNNMRS68E54D789E), SORBO ANTIMO (SRBNTM52L30I293Q) -controricorrente – R.g. n. 22741 del 2020;

Ad. 05/07/2023, estensore: C. Valle;nonchécontro DI MARTINO ANNA, PERROTTA MARIA ROSARIA, LETTIERO FRANCO, DI MARIA ANTONIETTA, FLORIO MARGHERITA, PEZONE ROBERTO, FRANSESE MAURIZIO, FRANZESE CARMINE, SAVIANO GERARDO, SAVIANO LUISA, PALMIERO GAETANO, FASANO EMILIO, CAMPANILE VITTORIO, CAPASSO PASQUALE, ESPASIANO FILOMENA, FLAGIELLO ANNA, RUGGIERO CATERINA, LETTIERI SALVATORE, VERGARA GIOVANNA, GUARINO GIUSEPPE, GUARINO ROSAS, PERROTTA ROSALBA, SAVIANO SPERANZA, CELIENTO MICHELE, GIALLAURITO ANTONIO, SOLOMBRINO EMILIO, PATRICIELLO STEFANI, PAROLISI FRANCESCA, GUARINO LUIGI, PALO DOMENICO, TRAMONTANO TERESA, MERENDA NICOLA, PAROLISI GIUSEPPE, FONTANA ANTONIO, CAPASSO ROSA, CRISPINO CHIARA, RUSSO MAURIZIO, FREZZA MARIA GRAZIA, CAMPANILE CARLA TERESA, LONGO ANGELA e DOMUS ATELLA SOC COOP EDILIZIA A RL IN LIQUIDAZIONE -intimati – avverso la SENTENZA d ella CORTE d 'APPELLO di NAPOLI n. 1848/2020depositata il 26/05/2020 .

R.g. n. 22741 del 2020; Ad. 05/07/2023, estensore: C. Valle;Udita la relazione della causa svolta , nella camera di consiglio del 05/07/2023,dal Consigliere Cristiano V alle, osserva quanto segue . FATTI DI CAUSA Antonio Capasso e altri socinonché Elvira Accennato e altri soci della Cooperativa Edilizia Domus Atella a r.l., distinti in due gruppi, di cui il primo patrocinato dall’avvocato Pasquale Cerrone e il secondo dall’avvocato Antonio Pezone, impugnano, con due distinti ricorsi, nei confronti del Comune di Frattaminore, la sentenza della Corte d’appello di Napoli, n. 1848 de 26/05/2020.

Resiste con un unico controricorso il Comunedi Frattaminore. Anna Di Martino e altri soci della detta Cooperativa Edilizia Domus Atella a r.l. e la stessa cooperativa edilizia, in liquidazione, sono rimasti intimati. La causa è stata chiamata all’adunanza camerale del 05/07/2023, per la quale hanno depositato memoria i ricorrenti difesi dall’avvocato Antonio Pezone (la prima di essi in ordine alfabetico è Elvira Accennato)e il Comune di Frattaminore. RAGIONI DELLA DECISIONE In via pregiudiziale il Collegio rileva che la controversia concerne il corrispettivo della concessione del diritto di superficie, di cui all’art. 35, comma 8, della l. n. 865 del 22/10/ 1971 e di surroga del Comune di Frattaminore nei confronti dei vari soci della società cooperativa assegnataria dell’area, e pertanto l’oggetto del giudizio rientra in ambito che ricompresonell’attribuzione tabellare della Sez.

I civile di questa Corte , come risulta anche dall’esame sommario dei provvedimenti ripetutamente richiamati dalle parti e segnatamente: Cass. n. 13595 del 02/07/2020 Rv. 658254 – 02 ; Cass. n. 9066 del 12/04/2018 Rv. 648436 –02; Cass. n. 20691 d el 13/10/2016 Rv. 642051 – 01; Cass. n. 6928 del 08/04/2016 Rv. 639268 – 01 ; Cass. n. 15973 del 14/07/2006 Rv. 592732 – 01 , tutti resi dalla Sez. i di questa Corte. R.g. n. 22741 del 2020; Ad. 05/07/2023, estensore: C. Valle;Deve, pertanto, ai fini del rispetto della previsione tabellare, disporsi il rinvio a nuovo ruolo e la trasmissione degli atti alla Sezione I di questa Corte.

P.Q.M.

Rinvia la causa a nuovo ruolo e dispone trasmettersi gli atti alla Sezione I. Così deciso in Roma nella camera di co