Italian Court of Cassation remands case due to sudden judge's physical absence preventing immediate deliberation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Court of Cassation issued an interlocutory order remanding the case to a new docket. A relator judge suffered a sudden, unforeseen physical impediment that prevented the chamber from assigning the file to another magistrate for deliberation. Consequently, the collegial body was supplemented with a new judge, and the proceedings were postponed to a future session.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 277 c.p.p.; Art. 370 c.p.p.: When a relator judge is physically unable to perform duties due to an unforeseen impediment, the chamber must supplement the collegium and postpone deliberation rather than assigning the file to another magistrate.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
unciato la seguente Ordinanza Interlocutoria sul ricorso n. 28271/22proposto da: -) Cambria Ermanno, domiciliat o ex lege all’indirizzo PEC del proprio difensore, difeso dall'avvocatoVirginia Coletta ; -ricorrente - contro -) Roma Capitale; Agenzia delle Entrate -Riscossione; -intimati - avverso la sentenza del Tribunale diRoma 21.4.2022 n. 6097 ; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 27.10.2023 dal Presidente relatore dott. Marco Rossetti; La Corte - rilevat a l’assenza del consigliere relatore per impedimento fisico sopravvenuto ed imprevedibile; -rilevato che il sopravvenuto impedimento del consigliere relatore, in quanto verificatosi nella stessa mattinata di oggi, non consente l’assegnazione dei fascicoli ad altro magistrato per la camera di consiglio odierna; -previa integrazione del collegio giudicante con il consigliere Paolo Spaziani; p.q.m. rinvia la causa a nuovo ruolo. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della TerzaSezione civile della Corte di cassazione, addì27.10.2023. Oggetto: