Cassation court dismisses appeal as withdrawn; parties formally renounced litigation under Italian Civil Procedure Code.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Corte di Cassazione declared the appeal extinguished following a formal withdrawal by the plaintiff. The parties had previously filed a lawsuit regarding agricultural institutions, but their legal representatives subsequently submitted a written renunciation of the claim. The court ruled that this withdrawal met the statutory requirements of the Civil Procedure Code, thereby terminating the proceedings without addressing the merits of the dispute.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 390, co. 3 c.p.c.; Art. 391 c.p.c.: A party's formal renunciation of litigation, communicated to the opposing counsel and accepted, validly extinguishes the judicial proceedings without the need for further substantive examination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
uente DECRETO sul ricorso iscritto al n.3070/2022 R.G. proposto da : AGRICOLA CASELLE S.N.C. DI STABIUMI AMATO C. 01579670983 (già Agricola Caselle di Stabiumi Onorato C.), in persona dei suoi rappresentanti soci amministratori, STABIUMI ONORATO STBNRT40B23B700E, PRESTINI LUIGI ANGELO GIACOMO PRSLNG67H22B157I, STABIUMI CATERINA STBCRN35R71A529N, in persona dei suoi procuratori ANNA GIULIA SPAZZINI, FILIPPO SPAZZINI, PRESTINI ALESSANDRA PRSLNS69T54B157N, STABIUMI AMATO SRBMTA42R14B700B, BETA CASELLE S.R.L. 03870400987, in persona del suo legale rappresentante GIORGIO ALBERTI, elettivamente domiciliati in ROMA, PIAZZA BARBERINI 12, presso lo studio dell'avvocato GUSTAVO VISENTINI, che li rappresenta e difende unitamente agli avvocati ENRICO TONELLI, ERNESTA VISENTINI;
–ricorrenti – contro FONDAZIONE ISTITUZIONI AGRARIE RAGGRUPPATE ONLUS 98003590175, in persona del legale rappresentante pro tempore ANGELO BALSAMO, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA L. ANDRONICO 24, presso lo studio dell'avvocato ILARIA ROMAGNOLI, che la rappresenta e difende unitamente dagli avvocati CARLO ZORAT, ANDREA TREBESCHI; –controricorrente – nonché contro REGHENZI GIANCARLO, in proprio e quale Erede di COMPAGNONI SANDRA; –intimati – avverso la sentenza n. 831/2021 della CORTE D'APPELLO di BRESCIA, depositata il 29/06/2021; letto l’atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto dai difensori dei ricorrenti, muniti di idonei poteri come da procura speciale in atti; rilevato che la rinuncia è stata comunicata alla controparte costituita, a cura della Cancelleria, ai sensi dell’art. 390, co. 3 c.p.c., così come novellato dall'art. 3, D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 149; rilevato che il difensore della controricorrente Fondazione Istituzioni Agrarie Raggruppate Onlus ha depositato in atti la dichiarazione di accettazione della rinuncia; ritenutoche la rinuncia e l’adesione presentano i requisiti richiesti dagli articoli 390 e 391 c.p.c.; ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 c.p.c., come da ultimo modificato dal D.L. n. 168/2016, convertito, con modificazioni, dalla L. 197/2016; ritenuto che non occorre provvedere in ordine alle spese, stante l’adesione.
P.Q.M.
Dichiara estinto il giudizio, nulla per le spese. Dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti costituite con l’espresso avviso che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione può essere chiesta la fissazione dell’adunanza o dell’udienza. Così