Italian court dismisses bankruptcy revocation appeal, remanding case after parties agree to settlement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the bankruptcy revocation appeal, ordering the case to be remanded to a new hearing role. The appellants, representing the bankrupt cooperative and its associates, had previously lost their appeal against a lower court that declared their asset assignment ineffective. The court accepted the parties' joint request to transfer the case to a new role to formalize a pending settlement agreement authorized by the Ministry of Infrastructure and Energy.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 396 c.p.c.; Art. 156 c.p.c.: When parties in bankruptcy proceedings agree to a settlement, the court may remand the case to a new role to formalize the waiver of the appeal, thereby resolving the procedural impasse without substantive review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
ha pronunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n.10998/2022 R.G. proposto da : Atzei Sandra, Bindi Nicola, Mazzi Marta, rappresentati e difesi dall'avvocato Bassano Paolo; -ricorrenti- contro CURATELA DEL FALLIMENTO DELLA COOPERATIVA EDILIZIA STADIUM DUE; -intimata- nonché contro Consorzio Cooperative Edilizie Edilporto Società Consortile Cooperativa in Liquidazione Coatta Amministrativa, in persona del Commissario Liquidatore, rappresentato e difeso dall’avvocato Berti Franco, elettivamente domiciliato in FUCECCHIO VIA ROMA 21, -resistente con comparsa - avverso la sentenza n. 79/2022 della CORTE D'APPELLO di FIRENZE, depositata il 14/01/2022; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 19/06/2023 da PELLECCHIA ANTONELLA Rilevato che:
1. Nicola Bindi, Sandra Atzei e Marta Mazzi ricorrono per la cassazione della sentenza n. 79/2022, del 14 gennaio 2022, della Corte di Appello di Firenze che ha respinto l’appello proposto dagli odierni ricorrenti contro la sentenza numero 949 del 2016 emessa dal Tribunale di Livorno con la quale era stata accolta l’azione revocatoria ordinaria proposta dal Consorzio Cooperative Edilizie Edilporto, creditrice della somma di euro 176.174,99, nei confronti della Cooperativa Edilizia Stadium Due e dei soci assegnatari Nicola Bindi, Sandra Atzei e Marta Mazzi, con dichiarazione di inefficacia, nei confronti del Consorzio Edilporto, del l’atto di assegnazione dei due appartamenti, con relativi garage pertinenziali prenotati dai tre ricorrenti. Ragioni della decisione:
4. I ricorrenti, con adesione della società Edilporto, hanno depositato istanza di rinvio a nuovo ruolo per formalizzare l’atto di rinuncia al ricorso una volta che sarà stato perfezionato l’accordo transattivo già autorizzato dal MISE. 5.Non sussistendo ragioni ostative all’accoglimento dell’istanza, l a Corte rinvia la causa a nuovo ruolo.
P.Q.M.
La Corte rinvia il ricorsoa nuovo ruolo. Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Terza c