Cassation appeal dismissed due to withdrawal; parties mutually agreed to terminate proceedings without costs.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared the cassation appeal extinguished following a mutual withdrawal by both the plaintiffs and the defendant. The four appellants voluntarily submitted acts of renunciation with cost compensation, which the respondent bank accepted in writing. Consequently, the court ruled that the litigation was terminated by the parties' own agreement under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 390 c.p.c.; Art. 391, comma 4 c.p.c.: When both parties in a cassation proceeding mutually withdraw their claims and accept the termination, the judgment is declared extinguished without any allocation of litigation costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
A CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TERZA CIVILEcomposta dai signori magistrati: Oggetto: dott. Franco DE STEFANO Presidente OPPOSIZIONE ALL’ESECUZIONE (ART. 615 C.P.C.) dott. Cristiano VALLE Consigliere dott. Augusto TATANGELO Consigliere relatore dott. Irene AMBROSI Consigliere A d. 20 / 02/2023 C . C . dott.Stefano Giaime GUIZZI Consigliere R.G. n. 13021 /20 21 ha pronunciato la seguente Rep. _________________ ORDINANZA sul ricorso iscritto al numero 13021del ruolo generale dell’anno 2021, proposto da VITALE Domenico(C.F.: VTL DNC 40A14 H224X) VITALE Umberto (C.F.:
VTL MRT 80A15 Z133L) VITALE Agata (C.F.: VTL GLS 82B43 Z133Y) VITALE Eleonora (C.F.: VTL LNR 83H58 Z133X) rappresentatie difesi, giusta procura allegata in calce al ricorso, dall’avvocatoGiuseppe Panuccio (C.F.: PNC GPP 58L23 H224Y ) -ricorrenti- nei confronti di BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S.p.A. (C.F.: 09339391006), in persona del legale rappresentante pro tempore rappresentato e difeso, giusta procura allegata in calce al con- troricorso, dall’avvocatoGerolamo Carlo Grillo (C.F.: GRL GLM 43L19 G082M) -controricorrente- per la cassazione della sentenza della Corte di Appello di Reggio Calabrian. 718/2020, pubblicata in data 19 novembre 20 20 ; udita la relazione sulla causa svolta alla camera di consiglio del 20 febbraio 2023dal consigliere Augusto Tatangelo; considerato che Domenico Vitale, Anita Pozzi e Umberto Vitalehanno proposto opposizione all’esecuzione avverso un atto di precetto loro Ric. n. 13021/2021 –Sez. 3 – A d. 20 febbraio 2023 – Ordinanza – Pagina 2 di 2 notificato dalla Banca Nazionale del Lavoro S.p.A.;
Domenico Vitale e Anita Pozzi hanno poi proposto ulteriore opposizione nel corso della procedura esecutiva promossa dalla banca sulla base del precetto opposto; le opposizioni, riunite, sono state rigettatedal Tribunale di Reg- gio Calabria; la Corte d’appello di Reggio Calabriaha dichiarato inammissibile l’appello degli opponenti; ricorronoDomenico Vitale, nonché Umberto, Agata ed Eleonora Vitale (questi ultimi quali eredi di Anita Pozzi), sulla base di quattromotivi; resiste con controricorso la Banca Nazionale del Lavoro S.p.A., mentre non svolgonoattività difensiva gli altri intimati;
è stata disposta la trattazione in camera di consiglio, in appli- cazione degli artt. 375e 380 bis .1 c.p.c. ; sono stati depositati atti di rinuncia al ricorso,con relativa ac- cettazione; iricorrenti, prima della data dell’adunanza camerale, hanno de- positato atti di rinuncia al ricorso, con compensazione delle spese, sottoscritti personalmente e dal proprio difensore; la rinuncia risulta accettata dalla società controricorrente, con atto sottoscritto dal legale rappresentante e dal difensore; le rinunzie e l’accettazione risultano regolari ai sensi dell’art.390 c.p.c.: va, così, dichiarata l’estinzione del giudizio di cas- sazione, mentre nulla è a dirsi in ordine alle spese del giudizio, ai sensi dell’art. 391, comma 4, c.p.c.; per questi motivi la Cortedichiara estinto per rinuncia il giudizio di cassazione.
Così deciso nella camera di consi