Cassation appeal dismissed by decree due to formal withdrawal of the lawsuit by the appellants.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the cassation appeal extinct via decree following the formal withdrawal of the lawsuit by the appellants. The appellants, representing a partnership, voluntarily relinquished their right to appeal the lower court's judgment, a procedural act accepted by the respondent agency. Consequently, the court found no need to examine the merits of the case or address litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 390, 391 c.p.c.; The withdrawal of a cassation appeal by the appellant extinguishes the proceedings without the need for a substantive ruling on the merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
DECRETO sul ricorso proposto da: SPARANO AMELIA, in proprio e in qualità di ex socia accomandataria della TRASPORTARE OGGI SAS DI SPARANO AMELIA C., PASCARELLA GIUSEPPINA, in proprio e in qualità di socia accomandataria della TRASPORTARE OGGI SAS DI PASCARELLA GIUSEPPINA C., rappresentate e difese dall’avvocato CARMELA CUCCARO; -ricorrenti - contro AGENZIA NAZIONALE PER L’ATTRAZIONE DEGLI INVESTIMENTI E LO SVILUPPO DELL’IMPRESA –INVITALIA SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DELLA GIULIANA 37, presso lo studio dell’avvocato SERGIO GORELLI; -controricorrente – per la cassazione della sentenza della Corte d’Appello di Roma, n.2406/2022pubblicata in data 8 aprile 2022;
IlPresidente titolare letta la rinuncia al ricorso proposto da SPARANO AMELIA, PASCARELLA GIUSEPPINA, accettata dallacontroricorrente; rilevato che del deposito dell’atto di rinuncia è stata data comunicazione alle parti costituite a cura della cancelleria ai sensi dell’art.390 c.p.c., come modificato dal d.lgs. n. 149 del 2022; rilevatoche la rinuncia al ricorso ha i requisiti richiesti dagli articoli 390 e 391 cod. proc. civ.; ritenuto che l’estinzione può essere dichiarata con decreto ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ.,come modificato con l’art. 15 del d.lgs n. 40 del 2006; ritenuto che non vi è luogo a provvedere sulle spese del giudizio di cassazione, ai sensi dell’art. 391, quarto comma, cod. proc. civ;
PER QUESTI MOTIVI dichiara estinto il giudizio. Dispone che del presente decreto sia data comunicazione ai difensori delle parti costituite e li avvisa che nel termine di dieci giorni dalla comunicazione possono chiedere che sia fiss