Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 16611/2023 — snciv Generato dall'IA

Civil appeal dismissed due to settlement; parties reached agreement before Cassation review. ATER withdrew appeal after transaction. Court declared case extinct per art. 390/391 CPC.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 16611/2023 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal extinct because the appellant, ATER, withdrew the lawsuit following a settlement reached with the appellee. The underlying dispute involved construction delays and damages for public housing projects in Ardea, where the lower court had initially awarded significant compensation to the contractor. Since the parties executed a formal transaction prior to the Cassation hearing, the procedural outcome was the dismissal of the appeal under the relevant civil procedure codes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 390, 391 c.p.c.: When parties reach a settlement during the appeal phase, the appeal is declared extinct and the original judgment stands without further review.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement extinction appeal withdrawal of civil action public housing construction contractual delay damages Cassation procedural extinction contratto di manutenzione mantenimento del contratto arretrati di locazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 390 c.p.c.
Art. 391 c.p.c.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 26187/2025 — snciv
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of correspondence between claims and judgment on fixed-term contract nullity.
Sentenza — n. 1245/2026 — snciv
Cassation court dismisses appeal against contract termination for serious breach, upholding lower court's fact-finding on defects.
Decreto — n. 6945/2026 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to withdrawal, orders appellant to pay one-third of costs.
Ordinanza — n. 11846/2022 — snciv
Court dismisses contractor's appeal, upholding committente liability for selecting an incompetent contractor under Italian Civil Code.
Ordinanza — n. 25504/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeals for inadmissibility due to lack of specific legal grounds and failure to address ratio decidendi.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n.1154/2018 R.G. proposto da : A T E R (AZIENDA TERRITORIALE PER L'EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA DELLA PROVINCIA DI ROMA), in persona del legale rapp. p.t., elettivamente domiciliato in ROMA VIALE GIULIO CESARE, 2, presso lo studio dell’avvocato GIANCASPRO NICOLA (GNCNCL63E10B354J) che lo rappresenta e difende, come da procura speciale in atti. -ricorrente- contro TREVI INIZIATIVE IMMOBILIARI SRL IN LIQUIDAZIONE, in persona del liquidatore p.t., elettivamente domiciliata in ROMA LARGO SARTI 4, presso lo studio dell’avvocato CAPPONI BRUNO (CPPBRN57M11H501A) che lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato TOLLIS ELISABETTA (TLLLBT72R45A515A) -controricorrente- nonchè contro SOCIETA' ADIERRE SRL, in persona del legale rapp. p.t., SOCIETA' TREVI INIZIATIVE IMMOBILIARI SRL, in persona del legale rapp. p.t., SOCIETA' RESTAURI E IMPIANTI SRL, in persona de l legale rapp. p.t. -intimati- avverso la SENTENZA di CORTE D'APPELLO di ROMA n. 6693/2017 depositata il23/10/2017.

Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 31/03/2023dal Consigliere LAURA TRICOMI. RITENUTO CHE: 1.- ATER (Azienda Territoriale Edilizia residenziale Pubblica Provincia di Roma) ebbe ad affidare alla società Adierre SRL dei lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria su tre fabbricati situati nel Comune di Ardea, nelle forme della licitazione privata, in virtù del contratto di appalto del 18 aprile 1996, con previsione del termine di ultimazione in 200 giorni. La società appaltatrice convenne ATER dinanzi al Tribunale di Roma, lamentando che, iniziati regolarmente i lavori il 13 settembre 1997, il 2 gennaio 1998 erano stati sospesi una prima volta per consentire la redazione di una perizia suppletiva di variante e che, una volta ripresi, avevano subìto una ulteriore sospensione il 1° marzo 1999 per una serie di controlli amministrativi sull'utenza (irregolarità riscontrate nella posizione degli inquilini del complesso edilizio in ristrutturazione),e chiese il risarcimento del danno subito.

L’ ente appaltante contestòla ricostruzione operata dalla società, chiedendo il rigetto delle pretese. Il Tribunale accolse parzialmente la domanda, previo espletamento di CTU, e condannò l’ATER al pagamento della somma di euro 726.124,97=, oltre interessi dalla costituzione in mora del 12 aprile 2001. Il gravame interposto dall’ATER nei confronti di Trevi Iniziative Immobiliari SRL in liquidazione, quale cessionaria del ramo di azienda di Adierre SRL, è stato respinto, con condanna dell'appellante alla rifusione delle spese di lite del grado.

ATER ha proposto ricorso per la Cassazione della sentenza in epigrafe indicata con due mezzi, la società Trevi Iniziative Immobiliari SRL in liquidazione ha replicato con controricorso. 2.- In prossimità dell’adunanza camerale , ATER (Azienda Territoriale Edilizia residenziale Pubblica Provincia di Roma) ha rinunciato al ricorso, documentando l’intervenuta transazione tra le parti, ritualmente sottoscritta da tutti. 3.-In conseguenza di ciò il processo va dichiarato estinto ex artt.390 e 391 cod. proc. civ. P.Q.M.