Italian court dismisses appeal due to parties' explicit waiver of the legal proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the legal proceedings extinguished because both the appellant and the appellee formally renounced their appeal. The appellant, Larus Nuoto ASD, and the appellee, Comune Nepi, had previously filed a lawsuit regarding a swimming pool dispute but subsequently withdrew their claims. The court ruled that the procedural outcome was a dismissal based solely on the parties' voluntary agreement to abandon the litigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 163 c.p.c.; Art. 376 c.p.c.: When parties in a cassation appeal explicitly renounce the appeal, the court must declare the proceedings extinguished without further examination of the merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 13772/2017 R.G. proposto da: LARUS NUOTO ASD, D'AMBROSIO COSIMO, elettivamente domiciliati in ROMA VIA ANASTASIO II N 79, presso lo studio dell'avvocato SABATINI MARCO (SBTMRC63R11F952I) che li rappresenta e difende -ricorrente- contro COMUNE NEPI, elettivamente domiciliato in ROMA CIRCONVALLAZIONE CLODIA, 86, presso lo studio dell'avvocato NAVARRA VERONICA (NVRVNC74L65H501A) che lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato CANDIA VITO AUGUSTO (CNDVGS42A02G273R) r2) -controricorrente- 02• nonchè contro NEPI NUOTO SOCIETA' SPORTIVA DILETTANTISTICA A RL -intimato- avverso SENTENZA di CORTE D'APPELLO ROMA n. 7311/2016 depositata il 02/12/2016. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 18/10/2022 dal Consigliere MARINA MELONI.La Corte, Letti gli atti del ricorso nr 13772/2017 rilevato che le parti hanno presentato rinuncia al ricorso.
P.Q.M.
Dichiara estinto il procedimento. Nulla per le spese. Così deciso in Roma, il 18/10/2022.