Italian Supreme Court dismisses appeal on social security debt, ruling collection barred by prior debt relief order.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Supreme Court declared the subject matter of the dispute ended, dismissing Equitalia Sud S.p.A.'s appeal against a lower court ruling that social security debts were time-barred. The court noted that the underlying tax notice had been cancelled due to a prior debt relief order, rendering the collection action invalid. Consequently, the court ordered the compensation of litigation costs without addressing the merits of the original claim.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 2940 c.c.; Art. 1500 c.p.c.: When a debt collection notice is subsequently cancelled due to a prior debt relief order, the creditor's right to pursue the debt is extinguished, and the court must declare the subject matter of the dispute ended.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA sul ricorso 12758-2016 proposto da: EQUITALIA SUD S.P.A., in persona del legale rappresentante pro tempore, domiciliata in ROMA PIAZZA CAVOUR presso LA CANCELLERIA DELLA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE, rappresentata e difesa dall'avvocato GIOVANNI GRECO; - ricorrente - contro PROTOPAPA FABIO, in proprio e nella qualità di titolare della Ditta "Impresa Agraria Verdissimo di Fabio Protopapa", elettivamente domiciliato in ROMA, VIA ITALO CARLO FALBO 22, presso lo studio dell'avvocato ANGELO COLUCCI, rappresentato e difeso dall'avvocato PAOLO DI SCHIENA; - controricorrente - nonchè contro I.N.P.S. - ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in persona del suo Presidente e legale rappresentante pro tempore, in proprio e quale mandatario della S.C.C.I.
S.P.A. - Società di Cartolarizzazione dei Crediti I.N.P.S., elettivamente domiciliati in ROMA, VIA CESARE BECCARIA 29, presso l'Avvocatura Centrale dell'Istituto, rappresentati e difesi dagli avvocati ANTONINO SGROI, EMANUELE DE ROSE, CARLA D'ALOISIO, ESTER ADA SCIPLINO, LELIO MARITATO, GIUSEPPE MATANO; - resistenti con mandato - avverso la sentenza n. 2355/2015 della CORTE D'APPELLO di LECCE, depositata il 05/11/2015 R.G.N. 1540/2014; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 15/12/2021 dal Consigliere Dott. LUIGI CAVALLARO.
RILEVATO IN FATTO E IN DIRITTO che, con_,sentenza depositata il 5.11.2015, la Corte d'appello di in riforma della pronuncia di primo grado, ha dichiarato prescritti i crediti previdenziali iscritti a ruolo in danno di Fabio Protopapa e fatti valere con cartella esattoriale e successiva intimazione di pagamento; che avverso tale pronuncia Equitalia Sud s.p.a. ha proposto ricorso per cassazione, deducendo due motivi di censura; che Fabio Protopapa ha resistito con controricorso; che l'INPS, in proprio e quale mandatario di S.C.C.I. s.p.a., ha depositato delega in calce al ricorso notificatogli; che parte ricorrente e parte controricorrente hanno depositato memoria con cui hanno dato entrambe atto che la cartella esattoriale presupposta all'intimazione di pagamento opposta nel presente giudizio è stata nelle more oggetto di sgravio, chiedendo congiuntamente la cessazione della materia del contendere e la compensazione delle spese; che va senz'altro provveduto in conformità; che, non ricorrendo né declaratoria d'inammissibilità né rigetto del ricorso per cassazione, non v'ha luogo a pronuncia circa l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso;
P. Q. M. La Corte dichiara cessata la materia del contendere. Compensa le spese. Così deciso in Roma, nell'adunanza camerate del 15.12.2021. IL PRESIDENTE IL CANCELLIERE ESPERTO Umberto Berrino Dott. Enrico Secchi Depositato in Cancell