Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 37871/2022 — snciv Generato dall'IA

Court suspends tax appeal to expedite simplified resolution under new 2022 legislation.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 37871/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation suspended the ongoing tax dispute between the Revenue Agency and a taxpayer regarding late notice of a tax assessment. The lower court had declared the notice invalid due to procedural delays following a cassation remand, establishing the two-year statute of limitations. The Supreme Court granted a temporary suspension to facilitate the application of the simplified resolution procedure introduced by Law No. 130/2022.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5, comma 10, L. n. 130/2022; The Court may suspend proceedings to enable the application of the simplified resolution procedure for tax disputes.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax appeal suspension simplified resolution procedure Law 130/2022 statute of limitations procedural delay Revenue Agency Cassation remand amministrazione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5, comma 10, L. n. 130/2022
VISTA l'istanza di sospensione ex art. 5, secondo comrna, L n.
art. 25 d.P.R. n. 602/1973
Nel particolare, il collegio d'appello ha ritenuto che il termine di decadenza biennale per la notifica della cartella a seguito di definitività dell'accertamento di cui all'art. 25 d.P.R.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 26925/2022 — snciv
Cassation court allows tax agency's appeal, permitting inductive assessment due to late tax return filing.
Ordinanza Interlocutoria — n. 24767/2023 — snciv
Court dismisses tax appeal regarding notification validity, citing lack of established external res judicata against the agency.
Decreto — n. 30959/2023 — snciv
Civil court declares lawsuit extinguished due to procedural listing under new tax law time limits.
Decreto — n. 31540/2025 — snciv
Civil procedure dismissed: Court declares process extinguished due to lack of opposition to tax debt extinction.
Decreto — n. 16678/2023 — snciv
Civil court declares lawsuit extinguished due to automatic termination under new procedural law regarding tax litigation deadlines.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

o la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 9180-2021 proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE (C.F. 06363391001), in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis; - ricorrente - contro RISCOSSIONE SICILIA SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, domiciliata in ROMA, PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentata e difesa dall'avvocato RIZZA GIUSEPPINA; - controricatrente - nonchè contro BUCCHERI PAOLO, domiciliato in ROMA PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentato e difeso dall'avvocato GIUSEPPE ANTONUCCIO; - resistente - avverso la sentenza n. 6393/4/2020 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE della SICILIA SEZIONE DISTACCATA di SIRACUSA, depositata il 16/11/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 23/11/2022 dal Consigliere Relatore Don.

MARCELLO MARIA FRACANZANI. RILEVATO L'Agenzia delle entrate ricorre avverso la sentenza della CTR per la Sicilia - Siracusa che ha dichiarato tardiva la notificazione della cartella, in esito alla mancata riassunzione nei termini di legge del giudizio a seguito di cassazione con rinvio. Nel particolare, il collegio d'appello ha ritenuto che il termine di decadenza biennale per la notifica della cartella a seguito di definitività dell'accertamento di cui all'art. 25 d.P.R. n. 602/1973 avesse dies a quo dal 31 dicembre 2011, perché il 27 novembre 2011 aveva era scaduto il termine per la riassunzione del giudizio, decretando il travolgimento dell'intero processo e fondando così la definitività dell'accertamento.

Il ricorso è affidato ad unico motivo, cui replica la parte contribuente con tempestivo controricorso. VISTA l'istanza di sospensione ex art. 5, secondo comrna, L n. 130/2022, in vigore dal 16 settembre 2022, ai fini della definizione agevolata della controversia, prevista dalla predetta legge; Ric. 2021 n. 09180 sez. MT ud. 23-11-2022 -2- PQM Sospende il giudizio ex art. 5, comma 10, 1. n. 130/2022 fino al 16 gennaio 2023 e rinvia a nuovo ruolo della V sezione civile — Tributaria di questa Corte, a cui dispone siano trasmessi gli atti di causa.

Così