Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 37315/2022 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court remands case to lower tribunal regarding tax claim prescription defense.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 37315/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Court of Cassation remanded the case to a new hearing before the regional tax tribunal. The lower court had previously declared tax claims prescribed based on a five-year period between the payment notice and the issuance of the tax roll extract. The court found the procedural posture required further examination of the prescription defense arguments before ruling on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380-bis c.p.c.; Art. 160 c.p.c.: When a cassation appeal raises a preliminary issue regarding the prescription of tax claims that requires factual clarification or new evidence, the court may order a remand to the lower tribunal for a new hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax prescription defense five-year limitation period tax roll extract issuance remand for new hearing tax administrative procedure termini di ricorso opposizione al precetto esecutivo credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 380-bis c.p.c.
L .; che sulla proposta avanzata dal relatore, ex art. 380-bis cod.
Art. 160 c.p.c.
art. 380-bis cod. proc. civ
L .; che sulla proposta avanzata dal relatore, ex art. 380-bis cod. proc. civ., risulta regolarmente costituito il contraddittorio; Considerato che, alla luce di quanto esposto nella memoria ex art.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 22836/2023 — snciv
Italian Supreme Court dismisses tax appeal for lack of standing due to unnotified collection notices.
Ordinanza — n. 12991/2022 — snciv
Italian court dismisses appeal regarding legal fee compensation when first-instance issues remain legally uncertain.
Ordinanza — n. 1784/2023 — snciv
Cassation court dismisses appeal against tax role, ruling it inadmissible to challenge prescription via role when debt was previously notified.
Ordinanza — n. 41226/2021 — snciv
Cassation court allows appeal by correcting procedural qualification of tax opposition to avoid strict 20-day deadline.
Ordinanza — n. 20698/2022 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal for generic failure to contest document conformity and lack of interest in prescription.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

- Rep. ha pronunciato la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso n. 13808-2021, proposto da: ADER - AGENZIA DELLE ENTRATE - RISCOSSIONE (C.F. 13756881002), in persona del Presidente p.t., legale rappresentante, dom.to in ROMA, alla VIA DEI PORTOGHESI, n. 12, presso l’Avvocatura Generale dello Stato, che lo rapp. edif.; -ricorrente - contro OFEM S.R.L., in persona del legale rappresentante p.t., elett.te dom.to in BORGIA (CZ), alla VIA BAIA DEI CANONICI, presso lo studio degli AVV.TI MARIA ROSARIA MONGIARDO e FRANCESCA TIMPANO; -intimata - avverso la sentenza n. 3027/2020 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE della CALABRIA, depositata il 13/11/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 23/11/2022 dal Consigliere Dott.

GIAN ANDREA CHIESI; Rilevato che la OFEM S . R . L . impu gnò, innanzi alla C.T.P. di Catanzaro, l’estratto di ruolo che la riguardava, avuto riguardo a pretese erariali delle quali assumeva di non avere avuto conoscenza; che la C.T.P. di Catanzaro, con sentenza n. 2414/2017, accolse il ricorso; che tanto la contribuente, quanto l’ ADER - AGENZIA DELLE ENTRATE - RISCOSSIONE ,succeduta ex lege, nelle more del giudizio, all’ EQUITALIA SUD S . P . A .,proposero appello innanzi alla C.T.R. della Calabria, la quale, con sentenza n. 3027/2020, depositata il 13/11/2020, accolse parzialmente il primo e rigettò il secondo osservando – per quanto in questa sede ancora rileva – come, acclarata l’autonoma impugnabilità dell’estratto di ruolo ed accertata la regolare notifica della cartella di pagamento formata nei confronti della contribuente, cionondimeno i crediti vantanti dall’Ufficio debbano ritenersi prescritti, per effetto del decorso del termine quinquennale tra la predetta notifica della cartella di pagamento (18.10.2006) e l’avvenuto rilascio dell’estratto di ruolo dal parte dell’ex concessionario (5.4.2016); che avverso tale decisione l’ ADER - AGENZIA DELLE ENTRATE - RISCOSSIONE ha proposto ricorso per cassazione, affidato ad un motivo, illustrato da memoria ex art. 380-bis cod. proc. civ.;

è rimasta intimata la OFEM S . R . L .; che sulla proposta avanzata dal relatore, ex art. 380-bis cod. proc. civ., risulta regolarmente costituito il contraddittorio; Considerato che, alla luce di quanto esposto nella memoria ex art. 380-biscod. proc. civ., appare opportuno disporre il rinvio a nuovo ruolo, innanzi alla sezione tributaria, in attesa degli esiti della pubblica udienza ivi svolta in data 8.11.2022;

P.Q.M.

La Corte rinvia la causa a nuovo ruolo innanzi alla