Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 36126/2022 — snciv Generato dall'IA

Italian Supreme Court dismisses tax agency appeal due to taxpayer's withdrawal, extinguishing the lawsuit with cost offset.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 36126/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Italian Supreme Court extinguished the tax agency's appeal against a regional tax commission decision regarding medical fee exemptions. The taxpayer had withdrawn the appeal, and the court noted this withdrawal rather than a default judgment. Consequently, the proceedings ended with the litigation costs offset against the taxpayer's outstanding administrative contributions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. 30 maggio 2002 n. 115; When a taxpayer withdraws an appeal against a tax decision, the court extinguishes the proceedings, and the litigation costs are offset against the taxpayer's pending administrative contributions.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax appeal withdrawal extinction of proceedings offset of litigation costs administrative contribution tax exemption medical fees loss of chance damages regional tax commission esenzione dal pagamento dei contributi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. 30 maggio 2002 n. 115
18-10-2022 -2- non si applica l'art. 13, comma 1 - quater, del d.P.R.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 29216/2022 — snciv
Italian Court dismisses tax appeal regarding inheritance division stamp duty rate application.
Ordinanza — n. 41362/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeal for lack of omission of ruling on preliminary procedural objection.
Ordinanza — n. 16423/2025 — snciv
Cassation court dismisses tax agency appeal regarding energy renovation deduction, ruling no communication to ENEA causes loss of right.
Ordinanza — n. 26190/2022 — snciv
Cassation court dismisses tax agency appeal, upholding Regional Tax Commission's decision on VAT input deduction.
Ordinanza — n. 21849/2021 — snciv
Court dismisses taxpayer appeal, upholding tax authority's use of bank transfer presumptions to assess business income.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso 18832-2021 proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE 06363391001, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende, ope legis; - ricorrente - contro CAVAGNETTI CLAUDIO, elettivamente domiciliato in ROMA, VIALE DI VILLA MASSIMO, 21, presso lo studio dell'avvocato ULDERICO CAPOCASALE, rappresentato e difeso dall'avvocato ANTONIO MANICA; - controricorrente - avverso la sentenza n. 252/2/2021 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DELLA CALABRIA, depositata il 25/01/2021; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 18/10/2022 dal Consigliere Relatore Dott.

MARCELLO MARIA FRACANZANI. RILEVATO L'Agenzia delle entrate ricorre averso la sentenza della CTR per la Calabria che riformato la pronuncia della C IP di Crotone ove non erano apprezzate le ragioni del contribuente in materia di esenzione fiscale sulle somme percepite a seguito di transazione a titolo di risarcimento danno per perdita di chance. Più nello specifico, il collegio d'appello ha ritenuto non soggetto a tassazione l'importo corrisposto dall'azienda sanitaria crotonese al medico ospedaliero -qui contribuente- all'esito della transazione conseguente alla pronuncia del tribunale civile — sezione lavoro di Crotone che ha riconosciuto la perdita di chance in capo ai medici ospedalieri per il mancato approntamento del meccanismo dei fondi di risultato (équipe) sondo il vigente CCNL di settore.

Il ricorso è affidato ad unico motivo, cui ha replicato il contribuente con tempestivo controricorso. VISTA la rinuncia al ricorso di parte ricorrente, debitamente notificata alla propria controparte; rilevato che trattasi di rinuncia e non di soccombenza e che, in ogni caso, risulterebbe soccombente virtuale parte ammessa alla prenotazione a debito del contributo unificato per essere amministrazione pubblica difesa dall'Avvocatura generale dello Stato, Ric. 2021 n. 18832 sez. MT - ud. 18-10-2022 -2- non si applica l'art. 13, comma 1 - quater, del d.P.R. 30 maggio 2002 n. 115.

PQM La Corte dichiara l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese di lite. Cos