Cassation court corrects clerical error in collegium name replacing one judge with another by office.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court of cassation granted the request to correct a material error in a previous order regarding the composition of the collegium. The original document incorrectly listed Dr. Chiara Graziosi instead of Dr. Anna Moscarini as a member of the panel. The court ruled that this clerical mistake must be rectified ex officio to ensure the legal record accurately reflects the actual judges who deliberated.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 376 c.p.p.; Art. 377 c.p.p.: The court must correct material errors in its own orders, such as the incorrect listing of a judge's name in the collegium composition, by substituting the correct name and updating the registry.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SESTA SEZIONE CIVILE -3 composta dai signori magistrati: Oggetto: dott. Antonietta SCRIMA Presidente CORREZIONE DI ERRORE MATERIALE dott. Marco DELL’UTRI Consigliere dott. Marco ROSSETTI Consigliere dott. Augusto TATANGELO Consigliere relatore Ad. 08/11/2022 C.C. dott. Paolo SPAZIANI Consigliere R.G. n. 6879 /20 22 ha pronunciato la seguente Rep. _________________ ORDINANZA nel procedimento iscritto al numero 6879 del ruolo generale dell’anno 2022, pendente MONTELLA MARIO ANGELO domiciliato presso la cancelleria della CORTE DI CASSAZIONE, PIAZZA CAVOUR, ROMA, rappresentato e difeso dall'avvocato ROSARIO SANTESE -ricorrente- PROVINCIA di SALERNO, in persona del Presidente pro tempore elettivamente domiciliata in ROMA, VIA UGO DE CAROLIS N. 86, presso lo studio dell'avvocato ALFONSO FERRAIOLI, rap- presentata e difesa dagli avvocati FRANCESCO TEDESCO, LUIGI TEPEDINO -controricorrente- per la correzione – di ufficio – di errore materiale contenuto nell’ordinanza della Corte Suprema di Cassazione n. 6240/2022,pubblicata in data 24 febbraio 2022; udita la relazione sulla causa svolta nella camera di consiglio in data 8 novembre 2022dal consigliere Augusto Tatangelo.
Fatti e ragioni della decisione - rilevato che nel provvedimento indicato in epigrafe risul- ta, per mero errore materiale, inserito nel Collegio giu- Ric. n. 6879/2022– Sez. 6 - 3 – Ad. 8 novembre 2022 – O rdinanza – Pagina 2 di 2 dicante il nominativo della dott. ssa Chiara Graziosi in luogo di quello della dott. ssa Anna Moscarini, quale componente del Collegio stesso; - ritenuto necessario provvedere, di ufficio, alla correzione del suddetto errore materiale; per questi motivi La Corte: - dispone che, nell’intestazione del provvedimento indica- to in epigrafe sia inserito, come componente del colle- gio, il nominativo della dott.ssa Anna Moscarini in luogo di quello della dott. ssa Chiara Graziosi - dispone che la cancelleria provveda alle conseg uenti ne- cessarieannotazioni.
Così deciso nella camera di consiglio della Sesta Sezione Civile, Sottosezion