Italian Court corrects a clerical error in an order, changing 'Tivoli' to 'Viterbo' for the competent court.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation accepted a request to correct a material error in its own order regarding the designation of the competent court. The appellant argued that the order incorrectly cited the Tribunal of Tivoli instead of Viterbo, despite the appeal proceedings having occurred in Viterbo. The court ruled that this discrepancy constituted a clear clerical mistake requiring correction without any allocation of litigation costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 380-bis c.p.c.; The Court of Cassation may correct material errors in its own orders when a clear discrepancy exists between the reasoning and the operative part, such as the misidentification of a court's name, without assigning procedural costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA PER CORREZIONE DI ERRORE MATERIALE sul ricorso 8537-2022 proposto da: TALETE SPA, in persona del legale rappresentante pro-tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA LIVIO ANDRONICO, 25, presso lo studio dell'avvocato GIUSEPPE DI PIETRO, che la rappresenta e difende; - ricorrente - nonché contro REGIONE LAZIO, in persona del legale rappresentante pro- tempore; SANTA MARIA SRL, in persona del legale rappresentante pro- tempore; - intimati - f<)-' avverso l'ordinanza n. 1112/2022 della CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE di ROMA, depositata il 14/01/2022; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 12/07/2022 dal Consigliere Relatore Dott.
PAOLO PORRECA. Ric. 2022 n. 08537 sez. M3 - ud. 12-07-2022 -2- Rilevato che la Talete s.p.a. ricorre per la correzione di errore materiale indicato come contenuto nell'ordinanza di questa Corte n. 1.112 del 2022; il ricorso è stato notificato e le controparti sono rimaste intimate; è stata depositata memoria; Rilevato che con l'unico motivo si prospetta la sussistenza dell'errore materiale laddove l'ordinanza in parola, di accoglimento e cassazione della pronuncia gravata, contiene il rinvio al Tribunale di Tivoli invece che Tribunale di Viterbo;
Vista la proposta formulata del relatore ai sensi dell'art. 380 bis cod. proc. civ.; Rilevato che il ricorso dev'essere accolto; infatti, pur trattandosi di capo decisorio distinto, e pur non essendo individuabile un vincolo al rinvio davanti al medesimo Ufficio giudiziario di adozione della decisione cassata territorialmente inteso (C:ass., 21/02/2001, n. 2510, Cass., 29/01/2021, n. 2114), nella statuizione d'individuazione del giudice competente per territorio (e di pari grado), emerge un errore materiale laddove, nella motivazione del provvedimento, si offre conto del fatto che il giudizio di appello si era svolto davanti al Tribunale di Viterbo, e in fine, e poi nel dispositivo, si menziona invece il Tribunale di Tivoli senza alcuna spiegazione della ragione del mutamento, così da doversi inferire il refuso; va infine sottolineato che nel procedimento di correzione degli errori materiali non è ammessa alcuna statuizione sulle spese processuali, trattandosi di procedimento di natura amministrativa senza una parte soccombente in senso proprio;
P.Q.M.
La Corte accoglie il ricorso e dispone la correzione dell'errore materiale dell'ordinanza di questa Corte n. 1112 del 2022, nel senso che, a pag. 7, laddove si legge la parola "Tivoli", sia nella motivazione che nel dispositivo, si deve leggere "Viterbo". Manda alla Cancelleria per la conseguente annotazione. Roma, 12 luglio 2022