Cassation court remands case to ordinary section due to lack of decisive evidence on tax assessment appeal.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Cassation Court dismissed the tax agency's appeal against the Regional Tax Commission's decision to exclude inclined roofs from the industrial plant's tax assessment. The Commission, citing wind turbine jurisprudence, ruled that these roofs are inseparable from the industrial function and thus not taxable. The court found no decisive evidence to overturn this reasoning and ordered the case back to the ordinary section for further proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 375 c.p.c.; The Cassation Court remands a case to the ordinary section when the appeal lacks decisive evidence to justify overturning the lower court's factual or legal findings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 18573-2021 proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE, (C.F. 06363391001), in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis; - ricorrente - contro EDISON SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, PIAZZA VENEZIA 11, presso lo studio dell'avvocato DE GIROLAMO DAVIDE, che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato SALVINI LIVIA; - controricorrente avverso la sentenza n. 105/4/2021 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE della LOMBARDIA, depositata 1'11/01/2021; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 15/09/2022 dal Consigliere Relatore Dott.
MARIA ENZA LA TORRE. Ric. 2021 n. 18573 sez. MT - ud. 15-09-2022 -2- Rg 18573/2012 Agenzia delle entrate c/ Edison spa Ritenuto che: L'Agenzia delle entrate ricorre per la cassazione della sentenza della CTR della Lombardia, che in controversia su impugnazione da parte di Edison spa di avviso di accertamento anno 2017, col quale era stata rettificata la dichiarazione DOCFA in sanatoria (cd. Stralcia imbullonati) - effettuata dalla società per escludere dalla stima i piani inclinati facenti parte della centrale "Belviso superiore" considerate componenti impiantistiche non più soggette a rendita catastale- accoglieva l'appello della società.
La CTR, in applicazione della giurisprudenza sulle cd. Torri eoliche (Cass.20726/20) ha ritenuto, pur evidenziando la differenza fra torri eoliche e piani inclinati, oggetto della controversia, che anche questi ultimi "sono parte inscindibile del sistema produttivo ed industriale .. e che pertanto sia legittimo espungerne il valore dall'estimabilità catastale trattandosi di manufatti che, indipendentemente dalla descrizione naturalistica fattene dall'Agenzia ... sono inscindibilmente legati alla funzione industriale dell'impianto nel suo complesso, tanto che appare impossibile ipotizzarne una separazione dalla struttura industriale globale".
La società deposita memoria. Chiede preliminarmente il rinvio alla sezione ordinaria come già disposto nel proc. Rg 5148/2020 per la trattazione in PU. Considerato che: non sussiste evidenza decisoria; visto l'art. 375 c.p.c.
P.Q.M.
Rinvia la causa alla sezione ordinaria alla quale dispone trasmettersi gli atti. Roma, 15 settembre 2022 Il Presidente Dott. Luci