Italian Court corrects Cassation order naming wrong appellate court due to clerical error.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation granted an official request to correct a clerical error in a previous order. The original document mistakenly identified the Court of Appeal of Naples instead of the Court of Appeal of Messina as the designated reviewing body. The court ruled that the error was evident and corrected the text to reflect the correct appellate jurisdiction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 376 c.p.c.; Art. 377 c.p.c.: Clerical errors in judicial decisions must be corrected ex officio or upon request to ensure the correct legal authority is identified.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
. 1/7/2022 ORDINANZA sull'istanza presentata dall'avv. Giovanni Previti nella qualità di procuratore e difensore della s.p.a. Rete Ferroviaria Italiana, per la correzione di ufficio di errore materiale contenuto nell'ordinanza n. 633/2022 della Corte di Cassazione emessa il 22 ottobre 2021 e depositata in data 11 gennaio 2022 nel procedimento vertente fra: Comune di Scaletta Zanclea rappresentato e difeso dall'avv. Annamaria Gravina -ricorrente- e Rete Ferroviaria Italiana s.p.a. rappresentata e difesa dall'avv. Giovanni Previti - controricorrente- Sentita la relazione nella camera di consiglio del 1 luglio 2022 del presidente relatore Giacinto Bisogni;Rilevato che Con l'istanza sopra indicata, proposta dal difensore della Rete Ferroviaria Italiana s.p.a, si segnala che nella motivazione e nel dispositivo della ordinanza n. 633/2022 della Corte di Cassazione è indicata - palesemente per errore materiale - come giudice del rinvio la Corte di appello di Napoli anziché quella di Messina.
Ritenuto che L'istanza è fondata. La sentenza n. 87/2020 impugnata con il ricorso per cassazione proposto dal Comune di Scaletta Zanclea è stata emessa dalla Corte di appello di Messina e nella motivazione (al § 4) dell'ordinanza di cui si chiede la correzione è chiaramente espressa la volontà del collegio di rinviare la causa "al medesimo consesso decidente", in diversa composizione, per un nuovo giudizio. L'indicazione della Corte di appello di Napoli contenuta nel § 1 della motivazione e nel dispositivo è pertanto il frutto di un errore materiale che va corretto con l'indicazione della Corte di appello di Messina.
P.Q.M.
La Corte, decidendo sull'istanza di correzione di errore materiale dell'ordinanza n. 633/2022 della Corte di Cassazione, sezione VI-1 civile, emessa il 22 ottobre 2021 e depositata in data 11 gennaio 2022, Corregge l'errore materiale contenuto nel paragrafo 1 della motivazione e nel dispositivo dell'ordinanza disponendo che in luogo dell'indicazione della "Corte di appello di Napoli" debba leggersi "Corte di Appello di Messina". Così deciso in Roma nella Camera d