Cassation court remands case to lower court due to missing decisive evidence in administrative tax appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation dismissed the appeal against the Regional Tax Commission's decision, ordering a remand to the Fifth Civil Section. The appellant, SKS365 Malta Limited, challenged a tax assessment regarding betting and lottery taxes for 2012 and 2013, arguing the Commission erred in applying solidarity liability rules. The court found that the appellant's submitted evidence lacked the necessary decisiveness to resolve the case without further proceedings. Consequently, the case was remanded to the lower court for a complete examination of the facts and legal arguments.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 375 c.p.c.; The Court of Cassation must remand a case to the lower court when the record lacks decisive evidence required to establish the facts necessary for a final judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
o la seguente ORDINANZA (JVLO CAA-) sul ricorso 22857-2020 proposto da: SKS365 MALTA LIMITED, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA OSLAVIA 30, presso lo studio dell'avvocato GILBERTO CASELLA PACCA DI MATRICE, che la rappresenta e difende; - ricorrente - contro AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI - UFFICIO DEI MONOPOLI PER LA LOMBARDIA, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope legis; - controricarrente - avverso la sentenza n. 4864/23/2019 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE PER LA LOMBARDIA SEZIONE DISTACCATA di BRESCIA, depositata il 03/12/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 21/06/2022 dal Consigliere Relatore Dott.
MARIA ENZA LA TORRE. Ric. 2020 n. 22857 sez. MT - ud. 21-06-2022 -2- Rg 22857/2020 SKS365 Malta Limited c/ Agenzia delle dogane e dei Monopoli Ritenuto che: La SKS365 Malta Limited ricorre contro l'Agenzia delle dogane e dei Monopoli per la cassazione della sentenza n. 4864/2019 della CTR della Lombardia n. 4864/2019, dep. 3/12/2019, che in controversia su impugnazione di avviso di accertamento col quale è stata accertata in capo alla società, la debenza dell'imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse, di cui al d.lgs, n. 504/1998 per gli anni 2012 e 2013, ha accolto l'appello dell'Agenzia, riformando la sentenza di prime cure.
La CTR ha statuito che, non essendo più il CTD attivo nel 2014, la SKS365 Malta Limited risponde in base al vincolo di solidarietà con il CDT alle pretese dell'Agenzia. L'Agenzia delle dogane e dei monopoli si costituisce con controricorso. La società ricorrente deposita memoria. Considerato che: anche alla luce della memoria della ricorrente difetta l'evidenza decisoria; visto l'art. 375 c.p.c.
P.Q.M.
Rinvia la causa alla sezione quinta civile, dando mandato alla cancelleria per i relativi adempimenti. Roma, 22 giugno 2022. Il Presidente 311-jVC-Wlit i/1(P, i* 4401Ciiiialk -