Italian Court remits tax sanction appeal to ordinary section pending Supreme Court ruling on uniform contribution interpretation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation remitted the interlocutory order to the ordinary section pending a ruling by the Supreme Court on uniform interpretation. The tax agency appealed a regional commission's decision to reject its sanction appeal regarding unpaid uniform contributions, while the taxpayer filed an incidental appeal. The court determined that unresolved legal questions regarding the interpretation of the uniform contribution required remittal to the ordinary section.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 366 c.p.c.; Art. 370 c.p.c.: When a lower court decision raises legal questions requiring uniform interpretation by the Supreme Court, the case must be remitted to the ordinary section pending that ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
nte ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. R.G. 29982/2020 proposto da AGENZIA DELLE ENTRATE in persona del suo legale rappresentante pro tempore rappresentata e difesa dall’Avvocatura Generale dello Stato, con domicilio in Roma, via Dei Portoghesi, n. 12, presso l’Avvocatura Generale dello Stato – ricorrente – Contro ORSI CATERINA FRANCESCA rappresentata e difesa giusta delega in atti dall’avv. Calogero Seddio (PEC: calogero.seddio@milano.pecavvocati.it) - controricorrente - F i r m a t o D a : N A P O L I T A N O L U C I O E m e s s o D a :
A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 7 3 3 a c 7 b a 7 7 5 b 6 8 8 3 4 b 3 0 c d a 9 b 9 6 0 8 9 2 - F i r m a t o D a : P E T T I N E E N R I C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 7 7 3 0 a 0 b a a 2 0 4 7 0 3 3 a 9 7 2 3 2 f 5 6 7 3 1 5 a f 6 Numero registro generale 29982/2020 avverso la sentenza della Commissione Tributaria Regionale della Numero sezionale 5054/2022Numero di raccolta generale 18151/2022 Toscana n. 198/01/20 depositata in data 17/03/2020; Data pubblicazione 06/06/2022 udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata dell’11/05/2022 dal Consigliere Relatore Roberto Succio;
Rilevato che: - il contribuente ricorreva avverso il provvedimento di irrogazione delle sanzioni conseguente al mancato pagamento del contributo unificato dovuto a fronte dell’impugnativa di due atti l’uno prodromico all’altro ma riferiti allo stesso tributo; - la CTP accoglieva il ricorso; tal pronuncia era impugnata dall’ente impositore; - con la sentenza impugnata la CTR rigettava l’appello; - ricorre a questa Corte l’ente impositore con atto affidato a un solo motivo; il contribuente resiste con controricorso e propone ricorso incidentale condizionato articolato su un motivo;
Considerato che: - le questioni poste dalla controversia riguardano i profili in diritto rimessi alle SS. UU. dall’ord. int. n. 4526 del 2022; - pertanto, la stessa va rimessa alla sezione ordinaria, in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite di questa Corte; p.q.m. rinvia alla Pubblica udienza della sez. V ordinaria di questa Corte. Così deciso in Roma, in data 11 maggio 2022. Il Presidente Lucio Napolitano F i r m a t o D a : N A P O L I T A N O L U C I O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 4 7 3 3 a c 7 b a 7 7 5 b 6 8 8 3 4 b 3 0 c d a 9 b 9 6 0 8 9 2 - F i r m a t o D a :
P E T T I N E E N R I C O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 7 7 3 0 a 0 b a a 2 0 4 7