Ordinanza — n. 14741/2022 — snciv · Corte di Cassazione

la seguente ORDINANZA sul ricorso 10928-2021 proposto da: ROSIN ANGELA e PIERAZZO SCILLA, rappresentate e difese dall'Avv. MARCO QUAGLIATO ed elettivamente domiciliate in ROMA, VIA CONFALONIERI N. 5, presso lo studio dell'Avv. LUIGI MANZI, pec: marco.quagliato©ordineavvocatipadovajt - ricorrenti - contro PRELIOS CREDIT SOLUTIONS SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avv. Maria Dalla Serra ed elettivamente domiciliata in Roma, via Mendola n.32, presso lo studio dell'Avv. Giuseppe Pompeo Pinto, pec: maria.dallaserra©ordineavvocatipadova.it - controricorrente - 14A contro BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA SPA; - intimata - avverso la sentenza n. 83/2021 della CORTE D'APPELLO di VENEZIA, depositata il 19/01/2021; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 09/03/2022 dal Consigliere Relatore Dott.

ANNA MOSCARINI. Considerato che: 1.Angela Rosin e Scilla Pierazzo, la prima in qualità di fideiussore della società Departures s.r.I., hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Venezia, resa in data 19/1/2021, che rigettando l'appello ha confermato la sentenza di primo grado, dichiarativa dell'inefficacia, nei confronti della Banca Monte dei Paschi di Siena SpA, dell'atto di donazione con il quale la Rosin aveva trasferito alla figlia Scilla Pierazzo l'usufrutto generale su due immobili nonché la piena proprietà di altro immobile siti in Padova.

La Prelios Credit Solutions SpA, quale mandataria di Siena NPL 2018 s.r.I., ha resistito con controricorso.

2. Il ricorso è stato avviato alla trattazione in camera di consiglio sussistendo le condizioni di cui agli artt. 375, 376 e 380-bis cod. proc. civ. La proposta del relatore, ai sensi dell'art. 380bis c.p.c., é stata ritualmente comunicata, unitamente al decreto di fissazione dell'adunanza. Ritenuto che: 1.Nelle more della fissazione della camera di consiglio è pervenuto a questa Corte un atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto dalle ricorrenti e dal loro legale avvocato Marco Quagliato. La rinuncia porta altresì l'accettazione del procuratore della società resistente Prelios Credit Solutions SpA, avvocato Maria Dalla Serra.2. Il Collegio dichiara pertanto l'estinzione del giudizio. Spese compensate.

P.Q.M.

La Corte dichiara estinto il giudizio con compensazione delle spese. Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sesta Sezione Civile - 3 della Corte di cassazione, in data 9 marzo 2022 Il Presidente Adelaide Amendola JU, A_ DEPO