Court orders merger of two separate cassation appeals against the same appellate judgment under Article 335 of the Code of Civil Procedure.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Cassation ordered the merger of two distinct cassation appeals filed against the same appellate judgment. The appellant, Riccardo Dominici, had lodged separate proceedings while the respondent, Rete Ferroviaria Italiana S.p.a., resisted with a counter-appeal. The court ruled that Article 335 of the Code of Civil Procedure mandates the consolidation of such separate challenges to ensure procedural efficiency.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 335 c.p.c.; When multiple cassation appeals are filed separately against the same appellate judgment, the court must order their merger to avoid procedural fragmentation and ensure a unified examination of the contested decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso 36126-2019 proposto da: DOMINICI RICCARDO, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA LISBONA 20, presso lo studio dell'avvocato ANNA MARIA NANGANO, che lo rappresenta e difende; - ricorrente - contro RETE FERROVIARIA ITALIANA SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, V. DARDANELLI 13, presso lo studio dell'avvocato LEONARDO ALESII, che la rappresenta e difende; - controricorrente - avverso la sentenza n. 5274/2019 della CORTE D'APPELLO di ROMA, depositata il 19/09/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 27/01/2022 dal Presidente Relatore Dott.
ANTONIETTA SCRIMA. Rilevato che: Riccardo Dominici ha proposto ricorso per cassazione, basato su tre motivi e illustrato da memorie, nei confronti di Rete Ferroviaria Italiana S.p.a. e avverso la sentenza della Corte di appello di Roma n. 5274/2019, pubblicata il 19 settembre 2019; ha resistito con controricorso, pure illustrato da memorie, Rete Ferroviaria Italiana S.p.a.; con 0.1. n. 36181/21, depositata in data 23 novembre 2021, è stato disposto il rinvio a nuovo ruolo, dovendosi procedere alla riunione del presente ricorso a quello avente NRG 35029/2019; effettivamente il ricorso da ultimo indicato è stato proposto avverso la medesima sentenza della Corte di appello di Roma n. 5274/2019, impugnata con il ricorso all'esame, avente NRG 36126/2019; ritenuto che: ai sensi dell'art. 335 c.p.c., debba disporsi la riunione delle predette impugnazioni proposte separatamente avverso la medesima sentenza;
P.Q.M.
La Corte dispone la riunione del presente ricorso, avente NRG 36126/2019, al ricorso avente NRG 35029/2019, precedentemente iscritto. Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Sesta Civile - 3 della Corte Suprema di Cassazione, il 27 gennaio 2022. Il Pre DEPOSITATO ;N CANCELLERIA oggi, 11-'7/ 2-0 t L EL C ANC i AF. P Dott.