Italian Court of Cassation allows correction of material error omitting lawyer's fee deduction in costs order.
Italia (IT)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Italian Court of Cassation granted an application to correct a material error in a previous order regarding the allocation of litigation costs. The Consorzio Le Valli argued that the court failed to deduct the fees of their appointed lawyer, Massimo Clemente, from the costs imposed on Strada dei Parchi s.p.a. The court ruled that such omissions are correctable under the Civil Procedure Code, affirming that the opposing party's rights were protected by the opportunity to submit a memorial before the correction was finalized.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391 bis, comma 1, cod. proc. civ.; Art. 380 bis, commi 1 e 2, cod. proc. civ.: The omission to deduct a lawyer's fees from the awarded costs constitutes a material error correctable by the court ex officio, provided the opposing party is given the opportunity to interpose a memorial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
o la seguente ORDINANZA PER CORREZIONE ERRORE MATERIALE Sull’istanza 30284-2021 proposta da: IL CONSORZIO LE VALLI, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA SALARIA 292, presso lo studio dell'avvocato MASSIMO CLEMENTE, che lo rappresenta e difende; - ricorrente - Contro STRADA DEI PARCHI SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, V.LE BRUNO BUOZZI 99, presso lo studio dell'avvocato FABRIZIO CRISCUOLO, che la rappresenta e difende; - intimata - F i r m a t o D a :
O R I L I A L O R E N Z O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 5 f 9 d a 8 b a 5 7 3 0 4 a a 6 9 4 3 d a 8 f 9 e a 3 2 2 9 a 3 - F i r m a t o D a : V A L I A C A R M E L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 6 6 b f 9 c d 4 3 a 6 9 2 5 c a 2 d 0 7 4 5 9 0 3 8 f 4 b b e 9 Numero registro generale 30284/2021 Numero sezionale 2990/2022 e Numero di raccolta generale 11880/2022Data pubblicazione 12/04/2022 DE ANGELIS LUCA, DE ANGELIS MONICA, DE ANGELIS RAMONA, ARCANGELI ALESSANDRO, GIULIANI FABRIZIA, GIULIANI MASIMO, GIULIANI AGNESE, COCOCCIA CHIARA, CIMEI ANTONELLA, CIMEI GAETANO, LATTANZIO SILVIO, MAURIZIO LUIGI, LATTANZIO MARIO MARCELLO, GIULIANI LINDA, LEONARDI MARIO, DI GIOVANNI DONATELLA, ZAZZA MARIA, BERNARDINI GUIDO; - intimati - avverso l'ordinanza n. 35856/2021 della CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE di ROMA, depositata il 22/11/2021; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 17/03/2022 dal Consigliere Relatore Dott.
MARIO BERTUZZI. La Corte, letta la richiesta avanzata da Il Consorzio Le Valli, ai sensi dell’art. 391 bis cod. proc. civ., per la correzione di errore materiale della ordinanza di questa Corte n. 35856 del 22. 11. 2021, nella parte in cui, in dispositivo, nel disporre la condanna della ricorrente Strada dei Parchi s.p.a. alle spese del giudizio di cassazione, non ne ha disposto la distrazione in favore del proprio difensore avvocato Massimo Clemente, dichiaratosi antistatario; ritenuto che l’istanza appare ammissibile in quanto volta a sollecitare questa Corte ad esercitare d’ufficio il potere di correzione dell’errore materiale della propria ordinanza, come previsto dall’art. 391 bis, comma 1, doc. proc. civ., mentre la tutela della controparte ad interloquire sull’istanza appare garantita dalla possibilità della stessa di depositare una memoria in prossimità della adunanza in camera di consiglio, a seguito della comunicazione della sua fissazione, nel caso di specie ritualmente eseguita, trovando applicazione, per espresso richiamo, le disposizioni dettate dall’art. 380 bis, commi 1 e 2, cod. proc. civ. ( Cass. n. 30651 del 2019 );
F i r m a t o D a : O R I L I A L O R E N Z O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 5 f 9 d a 8 b a 5 7 3 0 4 a a 6 9 4 3 d a 8 f 9 e a 3 2 2 9 a 3 - F i r m a t o D a : V A L I A C A R M E L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 6 6 b f 9 c d 4 3 a 6 9 2 5 c a 2 d 0 7 4 5 9 0 3 8 f 4 b b e 9 Numero registro generale 30284/2021 Numero sezionale 2990/2022 Numero di raccolta generale 11880/2022 Data pubblicazione 12/04/2022 che l’istanza è fondata, tenuto conto che la richiesta di distrazione delle spese era stata avanzata dal procuratore de Il Consorzio Le Valli in controricorso e che questa Corte , a partire dalla sentenza delle Sezioni unite n. 16037 del 2010, ha affermato che l’omessa adozione del provvedimento di distrazione delle spese è emendabile con la procedura di correzione di errore materiale, ai sensi dell’art. 391 bis cod. proc. civ.
P.T.M. in accoglimento della istanza di correzione di errore materiale avanzata da Il Consorzio Le Valli, dispone che a pagina 9 dell’ordinanza di questa Corte n. 35856/2021, depositata il 22. 11. 2021, dopo le parole “ oltre a spese generali e ad accessori di legge “, si aggiungano le seguenti parole “ in favore dell’Avvocato Massimo Clemente, dichiaratosi antistatario “. Manda alla Cancelleria di annotare la presente ordinanza di correzione sull’originale della ordinanza n. 35856/2021. Roma 17 marzo 2022. IL PRESIDENTE Lorenzo Orilia F i r m a t o D a :
O R I L I A L O R E N Z O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 5 f 9 d a 8 b a 5 7 3 0 4 a a 6 9 4 3 d a 8 f 9 e a 3 2 2 9 a 3 - F i r m a t o D a : V A L I A C A R M E L A E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i