Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 10598/2022 — snciv Generato dall'IA

Cassation court remands case for file acquisition due to missing counterclaim and unclear procedural posture.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 10598/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cassation Court dismissed the appeal by remanding the case to the lower court for the acquisition of the merits file. SOGET SPA challenged a regional tax commission decision awarding litigation costs to the taxpayer, who had won after voluntary annulment of payment orders. The court found the procedural record incomplete because the opposing party failed to appear and a counterclaim was filed by a non-participant, necessitating further investigation before ruling on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 bis del d.lgs. n.546/1992; Art. 366 c.p.c.: When a cassation appeal lacks sufficient procedural clarity or essential documents, the court must remand the case for the acquisition of the merits file rather than deciding on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural remand acquisition of file tax litigation costs voluntary annulment missing counterclaim mediation procedure procedural posture corretta notificazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 bis del d.lgs. n.546/1992
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 21348/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeal due to lack of adversarial proceedings in second instance regarding tax collection.
Ordinanza — n. 34192/2021 — snciv
Cassation court dismisses appeal against tax collection notices sent by concessionary via registered mail.
Ordinanza — n. 26086/2021 — snciv
Cassation court annuls regional tax court decision due to irreconcilable contradiction between its reasoning and final ruling.
Ordinanza — n. 1896/2024 — snciv
Cassation court allows tax collection appeal, ruling proof of mailing receipt suffices without cartella number.
Ordinanza — n. 25374/2023 — snciv
Cassation appeal dismissed for inadmissibility as revocation ground was merely an error of law, not a factual error of perception.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA i I.) ERLO CL) R'k sul ricorso 467-2020 proposto da: SOGET SPA, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA EMILIO DE CAVALIERI 11, presso lo studio dell'avvocato SERGIO DELLA ROCCA, rappresentata e difesa dall'avvocato DANILO MONACO; - ricorrente - Contro TORRELLI COSTANZA; - intimata - avverso la sentenza n. 429/4/2019 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE dell'ABRUZZO, depositata il 13/05/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 16/12/2021 dal Consigliere Relatore Dott.

ROBERTO GIOVANNI CONTI. Fatti e ragioni della decisione La SOGET spa ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, contro Torrelli Costanza, impugnando la sentenza della CTR Molise che, in accoglimento dell'appello proposto dalla contribuente, ha liquidato in favore di quest'ultima le spese processuali dei due gradi di giudizio, in relazione all'esito del contenzioso, definito con declaratoria di cessazione della materia del contendere a fronte dell'annullamento in sede di autotutela delle ingiunzioni di pagamento relative alla tassa automobilistica, operato all'interno del procedimento di mediazione obbligatoria ai sensi dell'art.17 bis del d.lgs. n.546/1992.

La parte intimata non si è costituita con controricorso. Ha depositato controricorso Torrelli Angelo Antonio che non risulta essere parte del presente procedimento. La ricorrente ha depositato memoria. Il Collegio ritiene necessaria l'acquisizione del fascicolo di merito e pertanto rinvia la causa a nuovo ruolo PQM Rinvia la causa a nuovo ruolo mandando alla Cancelleria di provvedere all'acquisizione del fascicolo di merito. Così deciso il 16.12.2021 in Roma. Il Presidente Depesitata xn, C ~Me zi, 04cy. ..,. ' RAL t Rt0 -1—A