Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 1368/2022 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as litigation ended by taxpayer's payment of tax debts.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 1368/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the tax agency's appeal against the Regional Tax Commission's rejection of the company's objection. The taxpayer had previously suspended the proceedings and subsequently filed a statement proving the payment of all owed taxes, thereby extinguishing the lawsuit. Consequently, the Court ruled that the appeal was inadmissible because the underlying dispute no longer existed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 360 n. 3 c.p.c.; Art. 6 d.l. n. 119/2018: An appeal is inadmissible if the litigation has been extinguished by the payment of the disputed sums.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax appeal inadmissibility litigation extinction payment of tax debts suspension of proceedings Cassation dismissal amministrazione fiscale assistenza amministrativa fiscale accesso agli atti del contribuente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 360 n. 3 c.p.c.
Considerato: che il ricorso è affidato ad un unico motivo, col quale l'Agenzia, ai sensi dell'art. 360 n. 3 c.p.c., invoca violazione e falsa applicazione degli artt.
Art. 6 d.l. n. 119/2018
Art. 12 comma 7 D.Lgs. n. 212/2000
Art. 32 DPR n. 600/1973
Art. 39 DPR n. 600/1973
Art. 51 DPR n. 602/1973
Art. 54 DPR n. 602/1973
art. 380 bis c.p
Rilevato: che la Corte, costituito il contraddittorio camerale sulla relazione prevista dall'art. 380 bis c.p.c.
Generato dall'IA
Decreto — n. 31372/2023 — snciv
Civil procedure: Court declares lawsuit extinguished due to automatic termination under new tax law provisions.
Ordinanza — n. 946/2023 — snciv
Italian tax court dismisses appeal due to prior tax settlement agreement extinguishing the dispute.
Ordinanza Interlocutoria — n. 8289/2025 — snciv
Cassation court suspends tax litigation under new 2022 law allowing debt settlement via installment plans.
Ordinanza — n. 24849/2021 — snciv
Italian tax court dismisses appeal due to client's request for expediated case termination under specific law.
Ordinanza — n. 28911/2024 — snciv
Italian Court dismisses tax agency appeal regarding 'shell company' disapplication rights under Law 724/1994.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso 29794-2017 proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE 06363391001, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende, ope legis; - ricorrente- contro FIGLINE AGRITURISMO SRL, in persona del legale FAi rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DELLA CONCILIAZIONE 44, presso lo studio dell'avvocato MAURIZIO BRIZZOLARI, che la rappresenta e difende; - controricorrente - avverso la sentenza n. 2188/13/2016 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DELLA TOSCANA, depositata il 14/12/2016; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 16/11/2021 dal Consigliere Relatore Dott.

MAURO MOCCI. Rilevato: che la Corte, costituito il contraddittorio camerale sulla relazione prevista dall'art. 380 bis c.p.c. delibera di procedere con motivazione semplificata; che l'Agenzia delle Entrate propone ricorso per cassazione nei confronti della sentenza della Commissione tributaria regionale della Toscana che aveva rigettato il suo appello contro la decisione della Commissione tributaria provinciale di Prato. Quest'ultima, a sua volta, aveva accolto il ricorso della s.r.l. Figline Agriturismo avverso un avviso di accertamento IRES, IVA e IRAP, relativo all'anno 2006;

Considerato: che il ricorso è affidato ad un unico motivo, col quale l'Agenzia, ai sensi dell'art. 360 n. 3 c.p.c., invoca violazione e falsa applicazione degli artt. 12 comma 7 0 I n. 212/2000, 32 e 39 DPR n. 600/1973, 51 e 54 DPR n. 602/1973; che l'attività dell'Ufficio si sarebbe esplicata "a tavolino" e che la CTR avrebbe errato nel non distinguere le diverse ipotesi di attività d'indagine o, comunque, nel non aver verificato l'onere del contribuente di enunciazione in concreto delle sue ragioni e della loro rilevanza; che l'intimata ha resistito con controricorso; che, in data 8 aprile 2019, la società controricorrente ha presentato istanza di sospensione, ai sensi dell'art. 6 d.l. n. Ric. 2017 n. 29794 sez.

MT - ud. 16-11-2021 -2- 119/2018 e che tale sospensione è stata accordata dalla Corte con ordinanza interlocutoria depositata il 3 giugno 2019; che, in data 4 novembre 2021, la s.r.l. Figline Agriturismo ha depositato memoria, contenente la prova del pagamento delle somme dovute per la definizione della lite

P.Q.M.

dichiara l'estinzione del giudizio. Così deciso in Roma il 16 novembre 2021 Il Presidente Dr. Antonio Greco DEPOSITATO IN CANCELLERIA LJc'LJ&, CANCELLIERE ESPER