Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 923/2022 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because administrative sanction opposition judgments are appealable, not cassable, under Italian law.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 923/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that judgments on administrative sanctions are appealable but not subject to cassation review. The appellant sought to overturn a lower court decision rejecting his opposition to a fine issued by the Prefect. The Court held that the correct remedy was an appeal, which does not require the strict admissibility limits applicable to cassation appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 6, comma 12; Art. 7, comma 10, d.lgs. n. 150/2011; Judgments defining proceedings for opposition to administrative sanctions are appealable under Art. 2, comma 1, D.Igs. n. 150/2011 and thus inadmissible via cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative sanction opposition cassation inadmissibility appeal vs cassation judicial peace court procedural remedy opposizione al precetto esecutivo opposizione declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6, comma 12, d.lgs. n. 150/2011
Art. 7, comma 10, d.lgs. n. 150/2011
Art. 2, comma 1, D.Igs. n. 150/2011
6 e 7, in relazione all'art. 2, comma 1, del d.
Art. 339, comma 30, c.p.c.
1.100,00, non è sottoposto alle limitazioni di cui all'art. 339, comma 30, c.p.c., poiché non è applicabile l'art.
Art. 113, comma 2, c.p.c.
339, comma 30, c.p.c., poiché non è applicabile l'art. 113, comma 2°, c.p.c.
Art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002
La Corte dà atto, ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 26613 del 2018
150 del 2011) e non è, quindi, possibile una pronuncia secondo equità (Cass. n. 26613 del 2018).
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 34293/2022 — snciv
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds of criticism in the petition.
Sentenza — n. 4423/2025 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and lack of specific evidence for defense delay.
Ordinanza — n. 3192/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding appeal against peace court verdicts limited to law violations.
Ordinanza Interlocutoria — n. 1304/2022 — snciv
Cassation appeal dismissed interlocutorily for lack of prior discussion on document production admissibility.
Ordinanza — n. 29368/2023 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal for revocation against lower court judgments due to procedural error.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

seguente ORDINANZA sul ricorso 3129-2021 proposto da: DI CRESCENZO VINCENZO, rappresentato e difeso dall'Avvocato ANTONIO LUIGI IACOMINO e dall'Avvocato TOMMASO TROISE per procura a margine del ricorso; h. - ricorrente - contro COMUNE DI FERRANDINA, rappresentato e difeso dall'Avvocato GIUSEPPE CRISTALLI per procura in calce al controricorso; - controricorrente - avverso la SENTENZA n. 331/2020 del GIUDICE DI PACE DI MATERA, depositata il 23/6/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 18/11/2021 dal Consigliere GIUSEPPE DONGIACOMO.

FATTI DI CAUSA Vincenzo De Crescenzo, con ricorso notificato in data 21/1/2021, ha chiesto la cassazione della sentenza con la quale il giudice di pace di Matera aveva rigettato l'opposizione che lo stesso aveva proposto avverso l'ordinanza ingiunzione emessa ai suoi danni dal prefetto di Materia in data 24/10/2019.Il Comune di Ferrandina ha resistito con controricorso e depositato memoria. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Il ricorso è inammissibile. La sentenza che definisce il giudizio di opposizione a sanzione amministrativa, compresa quella del giudice di pace, non è, infatti, impugnabile con il ricorso per cassazione ma solo con l'appello (com. disp. degli artt. 6 e 7, in relazione all'art. 2, comma 1, del d.

Igs. n. 150 del 2011) il quale, peraltro, per le cause di valore non superiore ad C. 1.100,00, non è sottoposto alle limitazioni di cui all'art. 339, comma 30, c.p.c., poiché non è applicabile l'art. 113, comma 2°, c.p.c. (artt. 6, comma 12, in fine, e 7, comma 10, in fine, d.lgs. n. 150 del 2011) e non è, quindi, possibile una pronuncia secondo equità (Cass. n. 26613 del 2018).

2. Le spese seguono la soccombenza e sono liquidate in dispositivo.

3. La Corte dà atto, ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, della I. n. 228 del 2012, della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13, se dovuto.

P.Q.M.

La Corte così provvede: dichiara l'inammissibilità del ricorso; condanna il ricorrente a rimborsare al controricorrente le spese di lite, che liquida in C. 700,00, di cui C. 200,00 per esborsi, oltre accessori di legge e spese generali nella misura del 15%; dà atto, ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, nel testo introdotto dall'art. 1, comma 17, della I. n. 228 del 2012, della sussistenza dei presupposti processuali per il Ric. 2021 n. 3129 - Sez. 2-6 - CC del 18 novembre 2021 versamento, da parte del ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma del comma 1 -bis dello stesso art. 13, se dovuto. Così deciso, nella Camera di Consiglio della Sesta Seconda Civile - 2, il 18 novembre 2021. Il Presidente Lor n