Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ordinanza Interlocutoria — n. 60/2022 — snciv Generato dall'IA

Cassation court dismisses tax agency's appeal for lack of conditions to hear the case in chambers.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 60/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation dismissed the Italian Revenue Agency's appeal against a Sicilian Regional Tax Commission decision. The agency sought to have the case heard in chambers under Article 380-bis of the Code of Civil Procedure, but the court found no grounds for this procedural measure. Consequently, the case was remitted to the lower court for a final decision on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 380-bis c.p.c.; The Court of Cassation holds that the conditions for hearing a case in chambers under Article 380-bis of the Code of Civil Procedure are not met when the appeal is based solely on the rejection of a request for a commissioner ad acta.

Parole chiave

Generato dall'IA
Code of Civil Procedure chambers hearing tax commission decision commissioner ad acta remittal to lower court procedural conditions Italian tax law tempestività dell'inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 380-bis c.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso 7478-2020 proposto da: ,E ENTRATE E DEL TERRITORIO 06363391001 , in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso \ VV( )CA'11JR1\ GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende, ope legis; - ricorrente - contro VENINATA SALVATRICE; - intimata - avverso) la sentenza n. 5056/05/2019 della COMMISSIONE TRI B UTA R I A REG TONAI DELLA SICILIA, depositata il 26/08/2019; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 14/09/2021 dal Consigliere Relatore Dott.

VITTORIO Ric. 2020 n. 07478 sez. MT - ud. 14=09-2021 -2- Considerato: che l'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per Cassazione sulla base di un motivo avverso la sentenza 5056/05/2019 con cui la CTR Sicilia sez dist. Catania ,aveva accolto la domanda della contribuente Veninata Salvatrice nominando un Commissario ad acta per l'emissione dei provvedimenti attuativi di quanto deciso dalla sentenza 1373/17 della medesima Commissione in relazione al rimborso di cui all'art 16 octies del d.l. n. 91/17; che la contribuente non ha resistito con controricorso.

Ritenuto: che non ricorrono le condizioni per la trattazione in camera di consiglio ai sensi dell'art 380 bis cpc PQM Rimette la causa per la decisione alla 5