Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza Interlocutoria — n. 37350/2022 — snciv Generato dall'IA

Italian tax court suspends proceedings pending submission of simplified tax dispute resolution request under new law.

Numero d'incarto Ordinanza Interlocutoria — n. 37350/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Cassation granted the taxpayer's request to suspend tax collection proceedings pending the submission of a simplified dispute resolution application. The taxpayer argued that submitting this specific administrative request would resolve the underlying tax liability for 2000 and 2001, rendering further litigation unnecessary. The court agreed, suspending the case to allow the taxpayer to utilize the new expedited resolution mechanism provided by recent legislation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5, commi 7 e 10 della legge n. 130 del 2022: When a taxpayer requests suspension of proceedings to submit a simplified dispute resolution application under the new law, the court must grant the suspension to allow the administrative resolution process to take effect.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax collection suspension simplified dispute resolution taxpayer rights procedural suspension fiscal administration administrative remedy tax liability procedura giudiziaria tributaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5, commi 7 e 10 della legge n. 130 del 2022
fino al 16/01/2023] per l’eventuale presentazione della domanda di definizione agevolata della controversia, per gli effetti di cui all’art. 5, comma 12, legge 31 agosto 2022, n.
Generato dall'IA
Decreto — n. 26783/2023 — snciv
Civil procedure case dismissed as extinguished by law due to lack of party request for hearing.
Decreto — n. 32651/2025 — snciv
Italian Supreme Court dismisses appeal due to non-compliance with 40-day response deadline under Art. 380-bis CPC.
Ordinanza — n. 13304/2022 — snciv
Cassation court dismisses first ground as fact review but allows second ground for ultra petizione regarding statutory decadenza.
Decreto — n. 11080/2024 — snciv
Court declares tax litigation extinguished due to automatic termination under new procedural law provisions.
Ordinanza — n. 4396/2023 — snciv
Italian Court allows tax collection notice appeal, ruling partial invalidity for interest claims lacking specific legal basis.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

ronunciato la seguente ORDINANZA INTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n. 30157/2014 R.G. proposto da: GALIOTO SANTI FILIPPO, domiciliato ex lege in ROMA, Piazza Cavour presso la Cancelleria della Corte di Cassazione, rappresentato e difeso dall’avvocato Anna Domenica Gabriella Buda (BDUNDM67C63E602L). -Ricorrente - contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del direttore pro tempore, rappresentata e difesa dall’Avvocatura generale dello Stato, con domicilio legale in Roma, via dei Portoghesi, n. 12, presso l’Avvocatura generale dello Stato. -Controricorrente - RISCOSSIONE SICILIA SPA (già SERIT SICILIA SPA). -Intimata - avverso la sentenza della COMM.TRIB.REG.

SICILIA (sezione staccata di CATANIA) n. 1677/2014, depositata il 20/05/2014. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 13/12/2022 dal Consigliere Riccardo Guida. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Santi Filippo Galioto ricorre, con sei motivi, contro l’Agenzia delle entrate, che resiste con controricorso, e contro Riscossione Sicilia S.p.a., rimasta intimata, avverso la sentenza della C.T.R. della Sicilia (sezione staccata di Catania) che – in controversia avente ad oggetto l’opposizione al ruolo e alla cartella di pagamento per Irpef e Irap, per gli anni 2000 e 2001 – ha accolto l’appello dell’ufficio avverso la sentenza (n. 306/10) della C.T.P. di Catania che, invece, aveva accolto il ricorso del contribuente;

2. con istanze depositate il 22/09/2022 e il 25/11/2022, il contribuente ha chiesto che sia disposta la sospensione del processo [n.d.r. fino al 16/01/2023] per l’eventuale presentazione della domanda di definizione agevolata della controversia, per gli effetti di cui all’art. 5, comma 12, legge 31 agosto 2022, n. 130;

3. si deve provvedere in conformità dell’istanza;

P.Q.M.

sospende il processo, ai sensi dell’art. 5, commi 7 e 10, legge n. 130 del 2022.