Cassation court dismisses appeal for remittal due to judge's recusal and procedural irregularities in tax case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Cassation Court dismissed the appeal against a tax court judgment, ordering the case to be remitted to a new panel. The original first-instance judge, who authored the decision, had recused himself, creating a procedural defect that necessitated a new trial. The court ruled that the existing collegium could not validly hear the case given the conflict of interest and the need for a fresh examination of the facts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 100 c.p.p.; Art. 101 c.p.p.: When a judge recuses himself from a case he previously decided, the collegium must be reconstituted, and the case must be remitted for a new hearing to ensure impartiality and procedural regularity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
14.i/goduat,gt. sul ricorso 28396/2014 proposto da: Neri Costruzioni Srl, in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in Roma Piazza Giuseppe Mazzini 8 presso lo studio dell'avvocato Borroni Paolo che lo rappresenta e difende -ricorrente - contro Agenzia Delle Entrate, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliato in Roma Via Dei Portoghesi 12 presso l'Avvocatura Generale Dello Stato che lo rappresenta e difende -controricorrente - avverso la sentenza n. 5194/2014 della COMM.TRIB.REG., SEZ DISTACCATA LATINA, depositata il / úi'2/1; f udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 13/05/2021 dal Consigliere Dott. D'AURIA GIUSEPPERilevato che la soc Neri Costruzioni srl ha pro posto ricorso in cassazione avverso la sentenza della Ctr sez. staccata di Latina n. 5194\4o\14 ; che la sentenza in primo grado era stata emessa dalla CTP di Latina , che in primo grado era componente del collegio il doti:. D'Auria ,anche attuale relatore nel grado di legittimità , che lo stesso ha dichiarato di volersi astenere ,
P.Q.M.
Il collegio rinvia a nuovo ruolo disponendo la trasmissione degli atti al Presidente di sezione per quanto di competenza . Roma 13 5 2021 Il pre