Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
Ordinanza — n. 17502/2022 — snciv Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for non-compliance with procedural integration of the tax collection agency's participation.

Numero d'incarto Ordinanza — n. 17502/2022 — snciv
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Italia (IT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court declared the tax authority's cassation appeal inadmissible due to a failure to integrate the tax collection agency into the proceedings. Although the agency was originally a party in the second instance, an interlocutory order required its formal participation within 60 days, which the agency did not fulfill. Consequently, the appeal was rejected without addressing the substantive arguments regarding the taxpayer's liability limits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 371-bis c.p.c.; Art. 1, comma 3, d.l. 225/2016: A cassation appeal is inadmissible if the successor of a party in the lower instance fails to integrate the contradictory within the prescribed term.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural inadmissibility tax collection agency integration of contradictory successor in rights tax liability limits debito fiscale responsabilità civile del consulente fiscale danno ai creditori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 371-bis c.p.c.
Art. 1, comma 3, d.l. 225/2016
di Milano confermò la sentenza di primo grado; i giudici di appello ritennero, in particolare, che la cessionaria dovesse rispondere nei limiti della somma ceduta e che la sussistenza di un vincolo di solidarietà passiva per l'intero debito, ex art. 1292 cod.
Art. 7, comma 1, I. 27/07/2000, n. 212
Art. 1292 cod. civ.
di Milano confermò la sentenza di primo grado; i giudici di appello ritennero, in particolare, che la cessionaria dovesse rispondere nei limiti della somma ceduta e che la sussistenza di un vincolo di solidarietà passiva per l'intero debito, ex art. 1292 cod.
Art. 43-bis d.P.R. 29/07/1973, n. 602
art. 1292 cod. civ
di Milano confermò la sentenza di primo grado; i giudici di appello ritennero, in particolare, che la cessionaria dovesse rispondere nei limiti della somma ceduta e che la sussistenza di un vincolo di solidarietà passiva per l'intero debito, ex art. 1292 cod.
art. 371 -bis cod. proc. civ

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Cass. n. 15308/2020
Cass. n. 15308/2020); non occorre provvedere sulle spese, poiché l'intimata non ha svolto attività difensiva in questa sede; non trova applicazione l'art.
Generato dall'IA
Ordinanza — n. 2238/2025 — snciv
Cassation court dismisses tax authority appeal, allowing taxpayer to challenge tax liability limits and double taxation issues.
Ordinanza — n. 19146/2025 — snciv
Cassation court dismisses tax appeal against solidary liability for fraudulent VAT evasion by assignee company.
Ordinanza Interlocutoria — n. 3502/2024 — snciv
Cassation court dismisses tax agency appeal due to procedural defects and lack of examination of relevant facts.
Sentenza — n. 6893/2024 — snciv
Court rejects tax appeal, ruling judicial mentions of exempt guarantees do not trigger registration tax under Italian law.
Ordinanza — n. 5551/2023 — snciv
Court rejects tax agency appeal, upholding exemption of judicially enunciated loan guarantees from registration tax.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

la seguente ORDINANZA sul ricorso n. 3190/2015, proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore p.t., legale rappresentante, domiciliato in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI, n. 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende; - ricorrente - contro FORTUNE FIDUCIARIA s.r.l. in liquidazione coatta amministrativa - intimata - avverso la sentenza n. 167/30/13 della COMMISSIONE TRIBUTARIA REGIONALE DI MILANO, depositata il 5/12/2013; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 4/5/2022 dal consigliere dott.

FRANCESCO CORTESI. Rilevato che: Con ricorso del 23 giugno 2009 Fortune Fiduciaria s.r.l. impugnò la cartella di pagamento con la quale le veniva richiesto il pagamento dell'importo di C 92.855.090,14; l'atto impositivo traeva origine da un avviso di accertamento con il quale l'Ufficio — a seguito di una verifica fiscale che aveva coinvolto l'intero gruppo Mythos, di cui la società faceva parte — aveva recuperato maggiori imposte in capo alla società Donde s.r.I., anch'essa parte del gruppo, che aveva fraudolentemente creato un credito di imposta inesistente e della quale la società contribuente era cessionaria, come tale obbligata in solido per il debito erariale; il ricorso fu parzialmente accolto dalla C.T.P., che rilevò come la responsabilità della società fosse limitata alla concorrenza della somma ceduta, pari ad C 100.000,00, trattandosi di cessione di credito; proposto appello da parte dell'amministrazione finanziaria, la C.T.R. di Milano confermò la sentenza di primo grado; i giudici di appello ritennero, in particolare, che la cessionaria dovesse rispondere nei limiti della somma ceduta e che la sussistenza di un vincolo di solidarietà passiva per l'intero debito, ex art. 1292 cod. civ., non fosse stata evocata dall'amministrazione in seno alla motivazione dell'atto impositivo; avverso tale sentenza l'Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione affidato ad un unico motivo;

Fortune Fiduciaria non ha svolto difese in questa sede. Considerato che:con l'unico mezzo è dedotta violazione e falsa applicazione degli artt. 7, comma 1, I. 27/07/2000, n. 212, 1292 cod. civ. e 43 -bis d.P.R. 29/07/1973, n. 602; secondo la ricorrente, la C.T.R. avrebbe errato nel ritenere la vincolatività delle indicazioni in diritto fornite dall'amministrazione finanziaria nell'atto impositivo, essendo necessario unicamente che in quella sede siano indicati i fatti su cui la pretesa erariale si fonda; i giudici d'appello, inoltre, avrebbero dovuto negare l'applicazione degli artt. 43 -bis e 43 -ter d.P.R. n. 602/1973 nella parte in cui limitano la responsabilità del cessionario del credito di imposta al solo importo del credito cedutogli, applicando invece il vincolo solidale di cui all'art.1292 cod. civ., avuto riguardo al fatto che tutte le società del gruppo Mythos, nella specie, avevano scientemente dato corso all'evasione fiscale donde traeva origine il recupero del credito di imposta falsamente esposto; il ricorso dev'essere dichiarato improcedibile; occorre infatti dare conto che all'esito dell'adunanza camerale del 25 maggio 2021 fu disposta, con ordinanza interlocutoria ai sensi dell'art. 371 -bis cod. proc. civ., l'integrazione del contraddittorio nei confronti di Agenzia delle Entrate-Riscossione, quale successore ex lege dell'originario agente della riscossione che era stato parte in causa anche in grado d'appello, destinato a subentrarvi nei rapporti giuridici anche processuali secondo quanto previsto dall'art. 1, comma 3, d.l. 22/10/2016 n. 193, conv. nella I. n. 225/2016; per tale adempimento il collegio assegnò il termine di 60 giorni — decorrente dalla comunicazione della stessa ordinanza, avvenuta il 22 giugno 2021 mediante posta elettronica certificata — rinviando il ricorso a nuovo ruolo;la ricorrente non consta aver provveduto all'incombente, né tantomeno essa ha versato in atti alcun documento a ciò relativo, nel termine di cui all'art. 371-bis cod. proc. civ.; conseguentemente, non può che essere dichiarata l'improcedibilità del ricorso (cfr.

Cass. n. 15308/2020); non occorre provvedere sulle spese, poiché l'intimata non ha svolto attività difensiva in questa sede; non trova applicazione l'art. 13, comma 1 quater, d.P.R. 30/05/2002, n. 115.

P.Q.M.

La Corte dichiara il ricorso improcedib