Cassation court dismisses appeal as litigation extinguished by simplified tax debt definition agreement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Cassation declared the ongoing litigation between Mipien SpA and the Revenue Agency extinguished due to the simplified definition of tax debt. The consolidated company, Pizzarotti SpA, had formally adhered to the expedited tax settlement procedure by submitting a declaration and paying all owed amounts before the statutory deadline. Consequently, the court ruled that the legal dispute was no longer valid, dismissing the appeal without addressing the merits of the tax assessment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 6, comma 4, d.l. n. 193 del 2016; Art. 46 proc.trib.: The simplified definition of tax debt extinguishes the entire debt and the associated litigation, thereby rendering any subsequent appeals inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
o la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 5119/2014 R.G. proposto da: MIPIEN SPA elettivamente domiciliata in Roma piazza SS. Apostoli n. 66, presso lo studio «Leo e asociati», rappresentata e difesa dagli Avv. Maurizio Leo e Nicola Bianchi – ricorrente – contro AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in Roma Via dei Portoghesi 12, presso l’Avvocatura generale dello Stato che la rappresenta e difende. – controricorrente – Avverso la sentenza della COMM.TRIB.REG. DELL’EMILIA ROMAGNA n. 61/2013 depositata il 09/07/2013.
F i r m a t o D a : M O R G A N T E M A S S I M I L I A N O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 7 3 2 2 f 0 9 4 d 5 1 4 0 a 5 3 3 9 7 a 0 9 6 c b b 5 d 3 d e c - F i r m a t o D a : C I R I L L O E T T O R E E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 8 9 e 7 a c 3 9 3 e b 6 7 1 6 9 7 6 e 3 4 5 9 2 6 0 1 a f 7 5 Numero registro generale 5119/2014 Numero sezionale 1384/2022 Numero di raccolta generale 14337/2022 Data pubblicazione 05/05/2022 Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 20 aprile 2022 dal consigliere Rosanna Angarano.
Rilevato che:
1. La Mipien s.p.a., società consolidante, ricorre contro l’Agenzia delle Entrate, che resiste con controricorso, avverso la sentenza con la quale la C.t.r. dell’Emilia Romagna ha rigettato l'appello proposto dalla medesima contro la sentenza della C.t.p. di Bologna di rigetto del ricorso proposto avverso l’avviso di accertamento, n. TGB08T100196/2008, anno d’imposta 2004, con il quale erano stati recuperati a tassazione i maggiori redditi accertati nei confronti della consolidata Pizzarotti s.p.a. Considerato che:
1. La Pizzarotti s.p.a., società consolidata, ha definito la pretesa impositiva oggetto del giudizio introdotto dalla consolidante Mipien s.p.a. con l’adesione all’istituto della «definizione agevolata dei carichi affidati agli agenti della riscossione», previsto dall’art. 6 d.l. 22 ottobre 2016, n. 193, conv. in legge 01 dicembre 2016. n. 225.
2. La circostanza è stata accertata da Cass. 11/04/2022 n. 11693 che ha dichiarato estinto il giudizio introdotto dalla Pizzarotti s.p.a. per cessata materia del contendere.
3. Ai sensi dell’art. 6, comma 4, d.l. n. 193 del 2016, la definizione agevolata si è perfezionata (estinguendo totalmente il debito) con la presentazione della dichiarazione di adesione a tale definizione entro il 21 aprile 2017 e con il pagamento integrale delle somme dovute.
4. In ragione del vincolo di solidarietà esistente tra consolidante e consolidata, la definizione agevolata della lite opera in favore della ricorrente (conf. Equitalia, risp. 7 marzo 2017, parte 3, n. 3).
5. Con nota depositata il 28/03/2022 la ricorrente ha chiesto dichiararsi cessata la materia del contendere.F i r m a t o D a : M O R G A N T E M A S S I M I L I A N O E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 7 3 2 2 f 0 9 4 d 5 1 4 0 a 5 3 3 9 7 a 0 9 6 c b b 5 d 3 d e c - F i r m a t o D a : C I R I L L O E T T O R E E m e s s o D a : A R U B A P E C S . P . A . N G C A 3 S e r i a l # : 8 9 e 7 a c 3 9 3 e b 6 7 1 6 9 7 6 e 3 4 5 9 2 6 0 1 a f 7 5 Numero registro generale 5119/2014 Numero sezionale 1384/2022 Numero di raccolta generale 14337/2022 Data pubblicazione 05/05/2022 6. Con memoria del 13/04/2022 l’Avvocatura dello Stato, dando atto della nota con cui l’Agenzia delle Entrate aveva comunicato il buon esito del procedimento di definizione agevolata della controversia, ha chiesto dichiararsi la cessazione della materia del contendere.
7. Nulla osta alla dichiarazione della cessazione della materia del contendere.
8. Non vi è luogo alla pronuncia sulle spese del giudizio, che restano a carico delle parti che le hanno anticipate (art. 46 proc.trib.);
P.Q.M.
Dichiara estinto il giudizio per cessata materia del con